コラム

外国人リレーコラム Tokyo Eye

政治家の発言から考える...世界は粗悪さに向けて走っている

2026年02月06日（金）20時45分
マライ・メントライン（翻訳家、通訳、エッセイスト）

EUGENE HOSHIKOｰPOOLｰREUTERS

＜高市首相の「働いて働いて...」発言の先には、トランプ大統領的な「雑」な主張とそれに快哉を叫ぶ人々、という世界的潮流があるとマライ・メントラインさんは喝破します。本誌1月6日号掲載コラムをプレイバック＞

年初の時事社会系コラムで期待されるネタといえば「今年の展望」だ。そして、その根拠はおおかた先年の総括に由来する。

総括といえばその年のベクトルや空気感を象徴するワードが重要となり、故に流行語が......と言いたいところだが、わがジャパンの2025年新語・流行語大賞「働いて働いて働いて働いて働いてまいります」は、いろいろな意味で微妙だった。


ツッコミどころが大いにあり、どこから斬り込むべきかが迷いどころで、故に結果的に批判によるダメージが分散した印象もある。一方で右派の礼賛ぶりがブレなかった点を見るに、あれはあれでフワッとした意味合いで各自に都合よく受け取ってもらう、という高等戦術だったのかもしれない。

時にドイツには、その年の流行語大賞（Wort des Jahres）と並んで「粗悪語大賞」（Unwort des Jahres）なるものが存在する。結果的に社会に拡散してしまった（あるいは、させられた）ネガティブ流行語が対象で、政治的な意図で新しく作られた表現、その中でも特に人権侵害・差別系ワードが多い。

過去の受賞ラインアップを見てみよう。2014年：Lügenpresse（嘘つきメディア＝マスゴミ）、16年：Volksverräter（売国奴）、17年：alternative Fakten（オルタナティブ・ファクト）、22年：Klima terroristen（気候変動テロリスト）、24年：biodeutsch（純血ドイツ人）と、ドイツでなくても「名誉なき大賞」に燦然と輝きそうな言霊が並ぶ。ちなみに25年の大賞は26年の初めに決定される予定で、そこは日本の「アレ」と異なる。

次のページ「粗悪さ」の奥の社会戦略
プロフィール

外国人リレーコラム

・石野シャハラン（異文化コミュニケーションアドバイザー）
・西村カリン（ジャーナリスト）
・周 来友（ジャーナリスト・タレント）
・李 娜兀（国際交流コーディネーター・通訳）
・カン・ハンナ（歌人、タレント、国際文化研究家）
・トニー・ラズロ（ジャーナリスト）
・ティムラズ・レジャバ（駐日ジョージア大使）
・マライ・メントライン（翻訳家、通訳、エッセイスト）

あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

中国が秘密裏に核実験、米国が非難　新たな軍備管理合
2026.02.06

ビジネス

ユーロ高、政治的意図でドルが弱いため＝オーストリア
2026.02.06

ビジネス

英シェル、カザフ新規投資を一時停止へ　政府との係争
2026.02.06

ビジネス

ＥＣＢ、インフレ下振れリスク懸念　ユーロ高を警戒
2026.02.06
ニュース速報一覧
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集：トランプの帝国
特集：トランプの帝国
2026年2月10日号（2/ 3発売）

南北アメリカの完全支配を狙うトランプの戦略は中国を利し、世界の経済勢力図を完全に塗り替える

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    米戦闘機、空母エイブラハム・リンカーンに接近したイラン製ドローンを撃墜
  • 2
    グラフが示す「米国人のトランプ離れ」の実態...最新世論調査が示すトランプ政権への評価とは
  • 3
    エヌビディア「一強時代」がついに終焉？割って入った「最強ライバル」の名前
  • 4
    高市積極財政にアメリカが慌てる理由
  • 5
    「右足全体が食われた」...突如ビーチに現れたサメが…
  • 6
    致死率は最大75％のニパウイルスが、世界規模で感染…
  • 7
    地球の近くで「第2の地球」が発見されたかも！　その…
  • 8
    「反トランプの顔ぶれ」にMAGAが怒り心頭...グリーン…
  • 9
    ユキヒョウと自撮りの女性、顔をかまれ激しく襲われ…
  • 10
    「エプスタインは悪そのもの」「悪夢を見たほど」──…
  • 1
    高市積極財政にアメリカが慌てる理由
  • 2
    日本への威圧を強める中国...「レアアース依存」から脱却する道筋
  • 3
    180万トンの「リチウムごみ」を資源に...EV電池の「副産物」で建設業界のあの問題を解決
  • 4
    致死率は最大75％のニパウイルスが、世界規模で感染…
  • 5
    ロシア軍の前線で「弾よけ」にされるアフリカ人...兵…
  • 6
    「出禁」も覚悟？ ディズニーランドで緊急停止した乗…
  • 7
    米戦闘機、空母エイブラハム・リンカーンに接近した…
  • 8
    グラフが示す「米国人のトランプ離れ」の実態...最新…
  • 9
    高市首相の発言は正しかった...「対中圧力」と「揺れ…
  • 10
    中国で大規模な金鉱脈の発見が相次ぐ...埋蔵量は世界…
  • 1
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い国はどこ？【2025年の話題クイズ5選】
  • 2
    【クイズ】致死率50～75%...インドで感染拡大「ニパウイルス」の感染源となる動物は？
  • 3
    中国製防空レーダーは米軍のベネズエラ攻撃に屈した──台湾高官が分析
  • 4
    高市積極財政にアメリカが慌てる理由
  • 5
    セーターが消えた冬 ── 暖かさの主戦場が｢インナー｣…
  • 6
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？【202…
  • 7
    海上自衛隊が水中無人機（UUV）を導入　中国の海軍拡…
  • 8
    防衛省が「新SSM」の映像を公開、ノルウェー・コング…
  • 9
    中国で大規模な金鉱脈の発見が相次ぐ...埋蔵量は世界…
  • 10
    【クイズ】韓国を抜いて1位に...世界で最も「出生率…
トランプ2.0記事まとめ
Real
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story