アメリカは革命前夜の臨界状態、余剰になった高学歴エリートたちの報復が始まる

「そして、歴史は加速した」と彼は綴った。「アメリカはパンデミック下のロックダウンや白人警官によるジョージ・フロイド殺害事件などの直撃を受けた」

2020年の大統領選挙でのトランプの敗北と翌年1月6日の連邦議会襲撃事件を経て社会は落ち着きを取り戻した、と見なした専門家は多かったが、ターチンはそれらが混乱の終わりを意味するとは考えなかった。

「不安定の構造的要因である富の集中、大衆の困窮、そしてエリートの過剰生産と対立は依然として高温で動いている」とターチンは続けた。「アメリカは革命前夜のような臨界状態にあり、本格的な革命に進むか、統治エリートの手腕で回避されるかのいずれかだった。そして今や、どちらの道をたどったかは明らかだ」

彼によれば、こうしたストレスは孤立した現象ではなく、長年にわたり蓄積され、フィードバックループの中で再生産されてきた構造的な圧力だ。「残念ながら」と彼は本誌に語った。「それは今なお勢いを増している」