最新記事

アフガニスタン

トランプ：米軍撤退の前にアフガニスタンの基地を「木っ端微塵に」すべきだった

Trump Says Biden Should Have Bombed Afghanistan Bases to 'Smithereens'

2021年8月20日（金）14時43分
ジェニ・フィンク
トランプ

バイデンの失態を見逃さないトランプ　Shannon Stapleton-REUTERS

＜アフガニスタンにタリバン支配を復活させたバイデンの米軍撤退をトランプが批判＞

アフガニスタンのイスラム主義タリバンが8月15日に電光石火の速さで首都カブールを陥落させてから、ドナルド・トランプ前大統領がバイデン政権に対する批判をここぞとばかりに強めている。トランプは19日、ジョー・バイデン大統領の米軍撤退が早過ぎたと批判した。軍を撤退させるのはすべてが終わってからにすべきだった、という。

米軍撤退の間隙を縫ってタリバンがアフガニスタンの実権を握ったことに対し、バイデン政権には与党・民主党からも非難の声が上がっている。だがバイデンは、20年に及んだアフガニスタン戦争を終わらせることを正当化した。そもそも撤退で合意したのは当時まだ大統領だったトランプのほうだとし、一方のトランプは自分が大統領ならこんな撤退のやり方はしなかったと反論している。

軍が真っ先に撤退するのはおかしい

19日の声明でトランプは、バイデンはまず米国民全員を国外に退避させ、米軍の機材等を運び出してから、基地を「木っ端微塵」に爆撃しておくべきだった、と言う。兵員が去るのはその後だ。

「誰もバイデンのように逆にやったりしない」と、トランプは言う。普通にやれば「混乱もなく死者もなく、我々がいなくなったことにさえ誰も気づかなかった」はずなのだ。

実際、米軍が撤退を始めると、タリバンはあっという間にアフガニスタンの支配を取り戻した。厳格なイスラム法にこだわるタリバン支配が突如として復活し、女性たちはブルカを買うため店に走り、タリバンを恐れる人々は国外に脱出するため首都カブールの空港に殺到した。撤退は責任ある形で行われるし、タリバン支配が復活することは「ほとんどあり得ない」とバイデンは言っていたが、まったく逆の結果だ。

18日にABCテレビに出演したバイデンは、この誤りが生じたのは「情報が誤っていた」せいか「事態を甘く見ていた」せいか聞かれると、国のために戦わずして逃げたアフガニスタン政府軍を責めた。「こんなこと、誰が想像できただろうか」

＜参考記事＞
アフガニスタンを見捨てたバイデンの「民主主義防衛」はもう信じられない
＜閲覧注意＞命懸けで離陸する米軍機に取り付き、落下したアフガンの男たち

ニューズウィーク日本版 英語で学ぶ国際ニュース超入門
※画像をクリックすると
アマゾンに飛びます

2025年5月6日／13日号（4月30日発売）は「英語で学ぶ 国際ニュース超入門」特集。トランプ2.0／関税大戦争／ウクライナ和平／中国・台湾有事／北朝鮮／韓国新大統領……etc.

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら


今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

米債市場の動き、ＦＲＢが利下げすべきとのシグナル＝
2025.05.02

ビジネス

米ＩＳＭ製造業景気指数、4月48.7　関税コストで
2025.05.02

ビジネス

米3月建設支出、0.5%減　ローン金利高騰や関税が
2025.05.02

ワールド

ウォルツ米大統領補佐官が辞任へ＝関係筋
2025.05.01
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：英語で学ぶ 国際ニュース超入門
特集：英語で学ぶ 国際ニュース超入門
2025年5月 6日/2025年5月13日号（4/30発売）

「ゼロから分かる」各国・地域情勢の超解説と時事英語

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    日本の未婚男性の「不幸感」は他国と比べて特異的に高く、女性では反対に既婚の方が高い
  • 2
    マリフアナを合法化した末路とは？　「バラ色の未来が来るはずだったのに...」
  • 3
    タイタニック生存者が残した「不気味な手紙」...何が書かれていた？
  • 4
    ウクライナ戦争は終わらない──ロシアを動かす「100年…
  • 5
    インド北部の「虐殺」が全面「核戦争」に発展するか…
  • 6
    悲しみは時間薬だし、幸せは自分次第だから切り替え…
  • 7
    MRI検査で体内に「有害金属」が残留する可能性【最新…
  • 8
    日本旅行が世界を魅了する本当の理由は「円安」では…
  • 9
    クルミで「大腸がんリスク」が大幅に下がる可能性...…
  • 10
    【徹底解説】次の教皇は誰に？...教皇選挙（コンクラ…
  • 1
    日本史上初めての中国人の大量移住が始まる
  • 2
    日本旅行が世界を魅了する本当の理由は「円安」ではない
  • 3
    MRI検査で体内に「有害金属」が残留する可能性【最新研究】
  • 4
    中国で「ネズミ人間」が増殖中...その驚きの正体とは…
  • 5
    ロシア国内エラブガの軍事工場にウクライナが「ドロ…
  • 6
    日本の未婚男性の「不幸感」は他国と比べて特異的に…
  • 7
    パニック発作の原因の多くは「ガス」だった...「ビタ…
  • 8
    マリフアナを合法化した末路とは？　「バラ色の未来…
  • 9
    使うほど脱炭素に貢献？...日建ハウジングシステムが…
  • 10
    私の「舌」を見た医師は、すぐ「癌」を疑った...「口…
  • 1
    【話題の写真】高速列車で前席のカップルが「最悪の行為」に及ぶ...インド人男性の撮影した「衝撃写真」にネット震撼【画像】
  • 2
    日本史上初めての中国人の大量移住が始まる
  • 3
    日本旅行が世界を魅了する本当の理由は「円安」ではない
  • 4
    健康寿命を伸ばすカギは「人体最大の器官」にあった.…
  • 5
    【心が疲れたとき】メンタルが一瞬で “最…
  • 6
    間食はなぜ「ナッツ一択」なのか？...がん･心疾患･抜…
  • 7
    北朝鮮兵の親たち、息子の「ロシア送り」を阻止する…
  • 8
    【クイズ】世界で最も「半導体の工場」が多い国どこ…
  • 9
    クレオパトラの墓をついに発見？　発掘調査を率いた…
  • 10
    中居正広は何をしたのか？　真相を知るためにできる…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中