「髪形がおかしい...」実写版『モアナ』予告編に批判殺到、そもそも「実写化が早すぎる」との声も

モアナのコスプレをする少女　Rayyu Maldives-Unsplash

＜『白雪姫』『リトル・マーメイド』に続き、『モアナと伝説の海』の実写版も波乱の船出となっている──＞

ディズニーによる実写版『モアナと伝説の海（Moana）』の予告編が初公開されたが、すべての人が歓迎しているわけではないようだ。

【動画】「髪形がおかしい」と批判が殺到中の実写版『モアナ』予告編を見る

スタジオ側は2016年公開のアニメ版に続くヒットを狙っているものの、公開直後からファンの反応は真っ二つに割れている。キャラクターデザインの変更、文化表現のあり方、そしてこのタイミングでのリメイクに対して懸念の声が相次いでいるのだ。

今回の実写映画では、トーマス・ケイル（Thomas Kail）が監督を務め、脚本はジャレッド・ブッシュ（Jared Bush）とダナ・ルドゥー・ミラー（Dana Ledoux Miller）が手がける。

モアナ役はキャサリン・ラガアイア（Catherine Laga'aia）が演じ、マウイ役には、アニメ版でも声優を務めたドウェイン・ジョンソン（Dwayne Johnson）が再び起用された。

多くの人がスクリーンで再びモアナに会えることを喜んでいる一方で、今回公開された予告編を受けて「表現のあり方」、特にモアナの髪型をめぐる懸念が広がっている。

実写版のモアナの髪型が、アニメ版やラガアイア自身の自然なカールとは異なり、「カールがゆるく、ストレート気味で、ヘアアイロンで巻かれたように見える」というのだ。