最新記事

領有権争い

「中国版南シナ海」が描かれた米中合作アニメ、ベトナム、フィリピンに続きマレーシアも上映禁止に

Malaysia Calls For Cuts to Children's Movie 'Abominable' Over Map

2019年10月21日(月)15時30分
ジェニーン・マリー・ルソー

ベトナムでは『エベレスト』のタイトルで公開中だった『アボミナブル』の看板を下ろす(10月14日、ハノイ) Thinh Nguyen- REUTERS

<米中合作アニメ映画に中国の領有権主張に基づいた南シナ海の地図が登場。ベトナム、フィリピンに続き、同海域で領有権を争うマレーシアでも作品の上映中止が決まった>

米中合作アニメ映画『アボミナブル』が東南アジアで物議を醸している。11月7日にこの作品の公開が予定されていたマレーシアでは、映画検閲当局がある場面の削除を求めた。

作品は、少女とヒマラヤの伝説の雪男「イエティ」との交流を描いた子供向けアニメだが、劇中に南シナ海に中国が主張する国境線を描き入れた地図が映る場面があり、国際的に問題になっている。


この海域については、マレーシア、中国に加えて、ベトナム、フィリピン、ブルネイが長年にわたって領有を主張している。

しかし、中国は1947年に自国の主権が及ぶ範囲として、南シナ海のほぼ全域をUの字を描くように囲む独自の国境線「九段線」を書き入れた地図を作った。領有権争いの当事国も国際社会も、この境界線を認めていない。

制作側は削除を拒否

「『アボミナブル』をマレーシアで上映する条件は、物議を醸す地図が登場する場面を削除することだった」と、マレーシア映画検閲委員会のモハマド・ザンベリー・アブドゥル・アジズ議長はロイターに語っている。

この作品を制作したドリームワークスは問題の場面を削除することを拒んだため、マレーシア当局は公開中止を決定した。

これは、10月13日に上映中止にしたベトナムに続く措置だ。

「この作品の上映許可を取り消す」と、ベトナムの文化・スポーツ・観光省のタ・クアン・ドン次官は地元誌に語った。

『アボミナブル』は、ドリームワークス・アニメーションと中国のパールスタジオ(旧社名オリエンタル・ドリームワークス)の共同制作によるもの。CNNが指摘するように、主にアジア系の俳優を声優に起用したこの作品は、上海に住む少女イーの物語。イーが眺める地図に、九段線が描かれている。

「私たちは特定の文化を描きつつ、地球全体に関わる物語を語ることができるはずだと考えている」と、パールスタジオの製作者ペイリン・チョウは、9月にロサンゼルス・タイムズに語った。「『アボミナブル』はその完璧な例だ」

<参考記事>戦前日本の検閲から続く「のり弁」文書の歴史
<参考記事>監視国家ベトナム、ネット検閲5倍へ 環境問題の活動家まで実刑

ニュース速報

ワールド

日韓GSOMIA終了せず、輸出管理の対話再開へ

ビジネス

中国主席、米との「第1段階」通商合意とりまとめに意

ワールド

韓国外相との会談を調整、緊密な協力維持が重要=茂木

ビジネス

独GDP、第3四半期は前期比+0.1%、景気後退回

MAGAZINE

特集:プラスチック・クライシス

2019-11・26号(11/19発売)

便利さばかりを追い求める人類が排出してきたプラスチックごみの「復讐劇」が始まった

人気ランキング

  • 1

    「愚かな決定」「偏狭なミス」米専門家らが韓国批判の大合唱

  • 2

    「韓国は腹立ちまぎれに自害した」アメリカから見たGSOMIA問題の本質

  • 3

    トランプが日本に突き付けた「思いやり予算」4倍の請求書

  • 4

    日本のノーベル賞受賞に思う、日本と韓国の教育の違い

  • 5

    中国は「ウイグル人絶滅計画」やり放題。なぜ誰も止…

  • 6

    表紙も偽物だった......韓国系アメリカ人高官が驚く…

  • 7

    香港の完全支配を目指す中国を、破滅的な展開が待っ…

  • 8

    米韓、在韓米軍駐留費巡る協議わずか1時間で決裂 今…

  • 9

    深い眠りによって脳内の老廃物が洗い流されているこ…

  • 10

    余命わずかな科学者が世界初の完全サイボーグに!?

  • 1

    「愚かな決定」「偏狭なミス」米専門家らが韓国批判の大合唱

  • 2

    マクドナルドのハロウィン飾りに私刑のモチーフ?

  • 3

    「アメリカは韓国の味方をしない」日韓対立で米高官が圧迫

  • 4

    「韓国は腹立ちまぎれに自害した」アメリカから見たG…

  • 5

    GSOMIA失効と韓国の「右往左往」

  • 6

    意識がある? 培養された「ミニ脳」はすでに倫理の…

  • 7

    インドネシア、巨大ヘビから妻救出した夫、ブタ丸呑み…

  • 8

    トランプが日本に突き付けた「思いやり予算」4倍の請…

  • 9

    「武蔵小杉ざまあ」「ホームレス受け入れ拒否」に見る深…

  • 10

    アメリカが繰り返し「ウソ」を指摘......文在寅直轄…

PICTURE POWER

レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい

英会話特集 資産運用特集 グローバル人材を目指す Newsweek 日本版を読みながらグローバルトレンドを学ぶ
日本再発見 シーズン2
CCCメディアハウス求人情報
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中!
メールマガジン登録
CHALLENGING INNOVATOR
売り切れのないDigital版はこちら

MOOK

ニューズウィーク日本版別冊

絶賛発売中!

STORIES ARCHIVE

  • 2019年11月
  • 2019年10月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年7月
  • 2019年6月