写真が語る2016年：石につながれたインドの幼児

１２月７日、インド西部グジャラート州最大都市アフマダーバードの建設現場で、４月に石にひもでつながれた子どもと出会った。母親によれば、子どもの安全のためにはそうするしか他に選択肢がないのだという（２０１６年　ロイター/Amit Dave）

インド西部グジャラート州最大都市アフマダーバードの建設現場で４月、石にひもでつながれた子どもと出会った。母親によれば、子どもの安全のためにはそうするしか他に選択肢がないのだという。

２０１６年を象徴する一連の写真について、ロイター・カメラマンが撮影当時の様子を語る。

撮影したカメラマン：Amit Dave

インド西部アフマダーバードで日常生活の風景を撮影中、労働者たちが重そうに電気ケーブルを引っ張っているのが目にとまった。面白い写真が撮れるかもしれないと私は思った。光の具合が良くなかったので、しばらく待っていた。

労働者の子どもたちが道端で走り回って遊んでいたが、たった独りで座っている子どもがいた。その理由が知りたくて、私はそちらに歩いていった。

当時生後１５カ月のシバニちゃんは、足首をビニールひもで縛られ、建設現場の石につながれていた。彼女の母親がそうしたのだ。

裸足で埃まみれのシバニちゃんは、気温４０度を超える暑さのなか、１日に９時間も「注意」と書かれたひもにつながれたままでいる。

母親のサルタ・カララさんは、シバニちゃんが泣いても、石につなぐしか他に選択肢はないと話す。カララさんと夫はシフトごとに２５０ルピー（約４３０円）稼ぐために、同市の電気ケーブル工事で穴を掘る仕事をしている。

「道路に出ていかないようにつないでいる。下の息子はまだ３歳半なので、妹のお守りはできない」と、２３歳のカララさんは言う。「この一帯は出入りが激しい。他に方法がない。彼女の安全のためにしている」

子どもたちは通常７─８歳まで親と暮らすが、その後は祖父母のもとに送られるという。

ひもが足からぶら下がっているシバニちゃんを抱きかかえるカララさんは、マネジャーたちが見て見ぬふりをしたと話す。

「彼らは私たちや子どもたちのことなど気にしない。気になるのは自分たちの仕事のことだけだ」

［７日　ロイター］

Copyright (C) 2016トムソンロイター・ジャパン（株）記事の無断転用を禁じます