懲役10年も覚悟？「中国BL」の裏にある「検閲との戦い」...ドラマ化に漕ぎ着けるための「2つの秘策」とは？

外国のBL作品だけでもあふれるほど豊富な時代だ。それでも私を含め多くの人が母語のコンテンツを渇望し、多くのクリエーターもBLを作り続けたいと思う理由は何か。

それはおそらく翻訳を介さず理解できる「中国」という独自の文脈の中でこそ、登場人物の愛や葛藤、矛盾や衝突がより深く響くからだ。