自国を守る「防護壁」の北朝鮮に利用される中国

≪中国語原文≫
朝鲜金氏政权不断用核试验和导弹试射来挑战东亚秩序，随着朝鲜核武器和导弹技术的不断成熟，韩国出于防卫考虑终于接受美国的THAAD反导系统，然而韩国部署THAAD，反应最激烈的却是中国。

去年9月，中共在北京举行了声势浩大的阅兵式，阅兵式展示了各种射程的新型导弹，随后网络上就开始出现了"东风快递公司"的说法（东风系列是中国导弹的名字）。根据射程不同，新浪军事网站上的文章将东风15B起名叫"台北快递"，东风21"东京快递"，东风31"夏威夷快递"，东风5"纽约快递"。爱国者们一遍遍观看大阅兵中炫耀的武器，对"快递"这样的说法乐不可支，反响热烈。

随着韩国部署THAAD，美国可以在离中国很近的地区监控和压制中共导弹发射，眼看去年刚刚炫耀过的"东风快递"对美国再也形不成有效威慑，中共的激烈反应可想而知。中共控制的媒体激烈批评和恐吓韩国，韩国明星们也被禁止在电视和电影中出现，著名的鸟叔朴載相（PSY）在播出的电视综艺节目中被打马赛克。

讽刺的是，上周朝鲜再次在中朝边境地区进行了地下核试验，这次的爆炸当量可能是2-3万吨，爆炸点离中国仅六十公里，因为震感强烈，吉林省的一些学校紧急疏散了学生。

在中共的传统思维里，一直把朝鲜视为中国的战略屏障，认为假如放任美国支持韩国统一朝鲜半岛，美军将直抵中国边境，威胁北京。随着金正恩越来越疯狂的战争准备，中国自己却变成了朝鲜的战略屏障。中共虽然对朝鲜抵近边境的核试验非常不满，但是他们更不满THAAD的存在，因为在中共的战略里，美国才是中国的头号敌人。

我觉得，随着朝鲜不断试射导弹和核试验，中国军事力量在东海和南中国海的不断进逼，中国支持朝鲜，以及俄罗斯暗中支持的新冷战阵营已经形成，另一方面，韩国和日本被迫和美国走得更接近，日本为了自身安全的考虑也要修改宪法，甚至引进THAAD系统，东亚的未来非常不容乐观。