長老支配嘆くラウルの右腕は80歳

　キューバのラウル・カストロ国家評議会議長（79）は、16日から開かれていた共産党大会で政府と党幹部の任期を２期10年に制限することを提案し、キューバの長老支配を嘆いてみせた。だが彼の本音は、自分の世代までは今のままの支配を続けることらしい。英ガーディアン紙は以下のように伝える。

　14年ぶりに開催されたこの党大会は、革命の英雄フィデルと実弟ラウルのカストロ兄弟やその世代が出席する最後の大会になるはずだった、とラウルは言い、若手を幹部に登用する試みは失敗したと付け加えた。「人生においては常にベストの選択ができるわけではない。キューバ革命から半世紀以上を経ても尚、問題を解決できずにいるのは恥ずべきことだ」

　制度的に若返りを促そうとするラウルの提案は、来年１月の党中央委員会で議論される。ラウルは08年にフィデルの後を継いで国家評議会議長の地位に就いたばかり。提案が通ればラウルは86歳まで現在の地位に留まることになる。党大会ではまた、フィデルが党第１書記を退いたのに伴い、ラウルが昇格する予定。せめて党のナンバー２ぐらいは若返るのかどうか、それも定かではない。

　そして今日、ラウルは筋書き通り第１書記に昇格した。そしてラウルの後任となる第２書記に就任したのは、ホセ・ラモン・マチャド・ベントゥラ国家評議会副議長。血気盛んな80歳だ。

　今党大会では、計画経済の崩壊を回避するため部分的に市場原理を導入する経済改革が承認され、中古車を新車に買い換えることも可能になるかもしれない。だが、ポンコツ指導者が引退して元気な若者に道を譲ってくれるのはまだ先のことになりそうだ。

──ジョシュア・キーティング
［米国東部時間2011年04月19日（火）12時09分更新］

Reprinted with permission from FP Passport, 20/4/2011. © 2011 by The Washington Post Company.