学生スポーツでお馴染みの「スパルタンズ」...保護者が「名称変更」を求め学校を提訴、主張は正当?
Father Sues School Over Spartans Mascot: Symbol of 'White Supremacy'
ほかの民族名に置き換えればいいということではない
オルティス=リベラは声明で、「これを受け、教育委員会が先頭に立ち、生徒、教職員、ならびにより広範にわたる地域社会の意見を取り入れるための包括的プロセスを開始した」と述べた。「その結果、スパルタンズが当学区の新しいマスコットに選出され、理事会が2024年11月21日にこの決定を正式に承認した」
新しいマスコット決定にあたっての投票では、9258票が投じられ、22%にあたる2079票を獲得した「スパルタンズ」が選出された。ほかの候補は、「アウルズ(Owls:フクロウ)」「ベアーズ」「ブルドッグス」「グリーン・マシーン」だった。
「これは人種問題だ」とモスは主張している。「これを許してはならない。1つの民族名を使ってはいけないからといって、ほかの民族名に置き換えることはできない。ブレントウッド・ジューズ(Brentwood Jews:ユダヤ人)ではだめだし、ブレントウッド・ズールーズ(Brentwood Zulus:ズールー人)でも、ブレントウッド・スパルタンズでもよくない。とてもシンプルなことだ」
(翻訳:ガリレオ)

アマゾンに飛びます
2025年5月6日/13日号(4月30日発売)は「英語で学ぶ 国際ニュース超入門」特集。トランプ2.0/関税大戦争/ウクライナ和平/中国・台湾有事/北朝鮮/韓国新大統領……etc.
※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら