3人称単数の「they」...今どきの代名詞とは？

Ada daSilva-iStock

＜見た目や生物学的な性別ではなく、相手を尊重した代名詞が使われている背景について＞

彼、彼女、その人......その子？　

今のアメリカ社会は、代名詞の使い方に敏感になっている。男性に見える人が「彼」、生物学的な女性なら「彼女」というわけではなく、ふさわしいとされるのは内面的な性自認を反映した代名詞。

ビジネスレターなどでは、例えば「私はグレン（he/him）です」、あるいは男性でも女性でもないノンバイナリーなら「私はグレン（they/them）です」と自己紹介することが増えている。

このような代名詞の使い方で、「相手の性的アイデンティティーを尊重している、と示せる」と、同性愛者擁護団体GLAADの代表は言う。