スエズ運河で日本の巨大コンテナ船座礁、世界の貨物輸送に混乱も【ライブマップリンク付き】
Suez Canal Map Shows How Stuck Container Ship Has Blocked Sea Traffic
2021年3月25日（木）15時02分
座礁したエバーギブンは全長約400メートルの世界最大級のコンテナ船 SUEZ CANAL AUTHORITY/Handout via REUTERS
＜世界の海上貿易の10％が通過する交通路がふさがれたことで数多くの船舶が足止めされ「渋滞」が発生＞
地中海と紅海を結ぶエジプトのスエズ運河で、3月23日に巨大コンテナ船が座礁した。コンテナ船は運河を斜めにふさいでおり、今も15隻の船舶が通航できずに足止めされている。
船舶位置情報サイトの「マリントラフィック」の船舶「LIve Map」によると、同運河の河口部の状況がリアルタイムで示されている。それによれば現在も複数の船舶が運河を通航できずにおり、貨物の輸送に遅れが生じることが予想される。
Check the Playback of the vast containership that has run aground in the canal, and look at the tugboats that have moved into place trying to free the Ever Given. #Suez #EVERGIVEN pic.twitter.com/zaO4NNFY6X
— MarineTraffic (@MarineTraffic) March 24, 2021
Follow the #Suez Canal traffic live on https://t.co/lzq1CVkc6w
— MarineTraffic (@MarineTraffic) March 24, 2021
This is what the situation looks like right now, following yesterdays incident involving the Ever Given containership. #EverGiven pic.twitter.com/3DZgvyhWJE
問題のコンテナ船は、世界最大級で総重量20万トンの「エバーギブン」。日本の正栄汽船が所有し、台湾の長栄海運が運航していた。オランダのロッテルダムに向かう途中、23日の現地時間午前7時40分頃にスエズ運河で座礁した。ドバイを拠点とする海運事業者のGACによれば、視界不良に陥ったことが原因のようだ。
The full story of the Suez Canal blockage is now updated and free to read on @LloydsList. More to follow later no doubt, but for all those who have been asking about stats and data please check out our coverage here:
— Richard Meade (@Lloydslisted) March 24, 2021
https://t.co/xNbVjNUBYH
GACの広報担当者は本誌に対して、スエズ運河庁（SCA）が支援にあたっているが、これまでのところ「船を再浮上させるための離礁作業に進展はなく、通航の再開の見通しは立っていない」と説明し、「問題のコンテナ船が別の場所に曳航され次第、通航が再開されるだろう」と述べた。
24日時点で15隻の船舶が一時停泊して通航再開を待っているが、GACはウェブサイトで、「運河の通航をいつ再開できるかは、現時点でははっきり分かっていない」と説明。さらに「タグボートを使ってコンテナ船を離礁させるための作業が進められているが、強風により作業が難航している。これまでのところ進展はない」としている。
座礁の原因は「現在調査中」
エバーギブンの乗組員は全員無事と報じられており、怪我人や海洋汚染、貨物損傷の報告もない。エバーギブンの乗組員と技術面の管理を行っているベルンハルト・シュルテ・シップマネジメント（BSM）の広報担当者は声明で、「これまでの調査によれば、座礁の原因は機械やエンジンの故障ではない」と説明し、「問題の船舶を安全に離礁させ、スエズ運河の通航を安全に再開させることが当社にとって最優先すべき問題だ。スエズ運河庁をはじめ、離礁作業を続けている全ての関係者に感謝している。BSMは引き続き、彼らと緊密に協力していく」と表明した。
さらに声明は「離礁作業が完了したら、エバーギブンについて徹底した検査を行う。BSMは今回の事故に関する報告書の作成において、関係当局に全面的に協力する構えだ」と説明し、「具体的な進展があり次第、さらなる情報提供を行っていく」と述べた。
BSMはロイターに対して、「現在、全ての関係者が座礁の原因について調査を行っており、現時点で特定の原因について推測することは間違いだ」と述べた。
