『ガール・オン・ザ・トレイン』は原作を超えて救いを感じさせるミステリー

変幻自在なトーンの勝利

　欠点がないわけではない。セクシーなメガンの描き方は紋切り型だ（メガンは少なくとも４カ所でセックスをし、「電車にはねられると衝撃で服が脱げるそうよ」などというせりふを言わされる）。荒唐無稽などんでん返しもある。

　だが、映像は見事。撮影監督のシャルロッテ・ブルース・クリステンセンは特殊なレンズを使い、機材を揺らすことで、酔ったような映像を実現した。

　実験精神旺盛でジャンルに縛られないテイラー監督は、陰鬱なミステリーを時折ホラー映画に変身させる。ある場面では不協和音をバックに、レイチェルがすさまじい形相でメガンに飛び掛かる。赤ん坊を抱いたレイチェルの影が霧に浮かび上がるシーンもある。

『ガール・オン・ザ・トレイン』には、物事がさらに悪い方向に転ぶような不吉な感覚が付きまとう。その予兆は原作では不快でしかないが、映画では逆の効果を持った。

　私たちは自分で思うよりも善人なのでは？　直感は信じるに値するのでは？　そんなことを問い掛けているように思える。

　女優陣の輝くような魅力のせいか、あるいは変幻自在な映画のトーンに深い闇は似合わないのか。すさみ、壊れた人々がただ落ちていく原作と違い、映画はかすかな光を見せて終わる。

［映画情報］
THE GIRL ON THE TRAIN
『ガール・オン・ザ・トレイン』

監督／テイト・テイラー
主演／エミリー・ブラント、レベッカ・ファーガソン
日本公開は11月18日

© 2016, Slate

[2016年11月22日号掲載]