「ネイティブ並み」は目指す必要なし？ グローバル時代の新たな英語観「ELF（エルフ）」とは

一方、グローバル化が進む現代、実際に英語を話している人の約75%はノンネイティブであり、英語を使う場面の多くは、ノンネイティブ同士やノンネイティブが多く参加するコミュニケーションである。そこで使われる英語は、語彙、表現、流暢さ、アクセントなど、ネイティブの英語とは大きく異なるが、ノンネイティブの英語ユーザーたちは、巧みに英語を使い、ビジネス、政治、学問、社会貢献など幅広い分野で活躍している。

多様な相手と英語でコミュニケーションをするには、英語の使い方・学び方の優先順位を変える必要がある。「ネイティブのように話すこと」を目標にするよりも、次の3つを意識する方が効果的だ。

誰にでも分かりやすい英語を使う
誤解を生まない伝え方をする
相手の文化や背景を考慮する

これは、世界中の多くのノンネイティブがすでに実践している方法だ。私たちもこのELFの視点に切り替え、英語を「使うための英語」として学ぶべきではないだろうか。

ELFの考え方がもたらすメリット

ELFの視点を持つことで、英語を使うことへのハードルが下がり、より的を絞った英語学習が可能になり、それぞれの使う場面に適した、実践的なコミュニケーション能力が身につく。特にビジネスの現場では、仕事の目的をかなえるために「明確に伝わる英語」が重要なので、ELFの考え方は有効である。

具体的には、次のような学習アプローチが有効だ。

自分の目的に合わせて英語を学び、使う
漠然と「ネイティブのような英語」を目指すのではなく、自分が英語を使う場面を具体的にイメージし、そのコミュニケーションに必要な英語のスキルを優先して学ぶ。これによって、限られた英語の学習時間を効果的に使える。

シンプルで伝わりやすい英語を使う
難しい表現や高度な語彙を使おうとするより、分かりやすく、誤解を生まない英語を心がける。特にノンネイティブの多いELFの環境では、簡潔で明確な英語の方が理解されやすい。

多様な英語とすり合わせて英語を使う
様々なアクセントや話し方に慣れ、相手の英語を柔軟に理解し、自分の伝え方も適応させる力を養う。ELFの現場では、完璧な英語よりも「伝わる工夫」が求められる。