スマホに潜む「悪魔」が中国人を脅かす

≪中国語原文≫
本周六是中華人民共和國建國紀念日，是國慶日，諷刺的是，從這一天開始，中國的網絡言論空間又進入了更黑暗的新階段。

日前，中国最高人民法院，最高人民检察院和公安部發佈了新规定，從2016年10月1日起，在微博、博客、微信朋友圈等網路社交平台及手機短訊、電子郵件等發佈的信息，法院、检察院和公安机关有权調取作為偵查依據，除此之外，用戶的註冊信息、身份認證信息、電子交易記錄、通信記錄，文檔、圖片、音頻和視頻文件等也都在此範圍之內。

官方媒體在宣傳這個重大規定時用了恐嚇性的語言："你在微博、朋友圈等平台里發佈的每一句話，日後都可能成為呈堂證供"。這一規定的出台引起了極大的爭議，無知者在新聞評論里跟帖表示擁護，稱這樣的措施可以減少網絡上不實的傳言、詐騙、色情內容及語言暴力等。然而包括我在內的很多網友卻認為這個規定是對個人隱私的嚴重侵犯，中國人所剩不多的的言論自由空間被進一步收緊。

對我來說，這一切早就已經開始，區別只在於，過去沒有明說，政府一切侵犯言論自由的惡行都在遮遮掩掩中進行，而現在，這個國家以法律的形式把這種惡行光明正大地公開了。甚至在這個新規定實施之前，我周圍的人已經因此受害。

9月7日，我發表了一張諷刺習近平的漫畫，很多網民非常喜愛，紛紛轉發，但很快就傳來不幸的消息，9月9日，網友轉告我，有兩人因為在微信的朋友圈轉發了這張漫畫被拘留，確切消息是其中一位被刑事拘留十天，另外一位情況未知。昨天又有朋友轉告，說他的網友中有一位自從9月8日后就在網絡上消失了，很多人都在找他，但是沒人知道他發生了什麼事，從他微信朋友圈的截圖來看，他發的最後一個帖子就是轉發了那張漫畫。這位失蹤者究竟發生了什麼？也是被拘留十天？還是會更久？或者被嚇壞了從此不再上微信？沒人知道。

在阿拉伯的故事里，擦一擦阿拉丁的神燈，就會有一位燈神冒出來實現你的願望。然而，現在所有中國人的手機里卻隱藏著一個惡魔，不知道哪一天你就可能因為一句話、一次轉發而把惡魔召喚出來。我很慶幸自己已經遠離那種恐懼的環境，我也非常遺憾，在中國喜歡我漫畫的朋友要冒著坐牢的危險。為了那些比我勇敢的中國人，我要珍惜現在的言論自由，繼續創作下去！