香港の選挙改革とニセの民主主義

＜マンガ原文＞
"支持普选"
"非常赞成，很赞成，赞成"
"你想破坏我们的民主选举吗？"

＜中国語原文＞
　香港普选法案在18号的投票中以非常戏剧性的方式未获通过，中共控制的建制派企图利用人数未够法定投票人数来阻止投票进行，没想到他们数学不太好，虽然33人集体离场却没有通知盟友，剩下的议员加起来够法定投票数，中共的阴谋未得逞，而且输得非常难看。

　在正常国家，如果一个法案未获通过，失败方会做出检讨，准备下一次再努力说服社会。但是中共当局的态度非常奇怪，几乎可以用暴跳如雷来形容，中共媒体官方评论里的种种措辞非常没有体面，指责反对派一意孤行，骂他们是"千古罪人"，甚至批判反对派要为阻碍了香港民主发展负全部责任。

　这些猛烈的文革式的语言背后的逻辑非常荒唐，原来中共追求的民主是只能赞成不能反对的"民主"，也就是完全顺从中央政府的"民主"，反对派的议员就成了阻碍民主的敌人。

　这让我想起近两年来中共网络媒体经常搞的虚假民意调查，他们想学习西方国家做民意调查的形式，但是又非常没有自信，很多民调如果设置了"反对"的选项，结果往往不是他们想要的，所以很快被迫关闭调查。有很多时候，他们的民意调查选项非常搞笑，只有"非常赞成""很赞成""赞成"这样的选项，反对的权利被剥夺了。

　在今天的这张漫画里，三个只能投赞成票的投票箱和日本电车站里常见的分类垃圾箱很像，我觉得，只能赞成不许反对的假民主就和垃圾一样。