コラム

ForeignPolicy.com 外交エディター24時

米国籍アフガン大統領候補の勘違い

2009年07月09日（木）16時19分

　８月20日に行われるアフガニスタンの大統領選で、現職のハミド・カルザイ大統領の追い落としをねらうアシュラフ・ガニ元財務相はどうやら、ビル・クリントン米元大統領の選挙参謀として知られる民主党のストラテジスト、ジェームズ・カービルを雇い入れたようだ。この件に関するカービルのコメントは、いつもながら威勢がいい。


　「これは、世界でも長い間なかったほど重要な選挙になるだろう」と、カービルは７月７日にＡＰ通信の電話取材に答えて言った。「人生で最も興味深い仕事になりそうだ」


　カービルが何を基準に「長い間」と言っているのかは定かでない。つい昨年も、極めて重要な選挙があったと思うのは気のせいだろうか。

　それはともかく、カービルはオバマ政権の許しを得たか聞かれていた。だが、彼が外国で働くのは珍しいことではない。これまでも18カ国で選挙参謀を務めてきた。

　より大きな疑問は、今のところ支持率が２～４％しかないガニが、カービルから何を得ようとしているかだ。確かにカービルは有能だ（もっとも最近はそれほど実績を上げていないが）。だからといって、彼にアフガニスタンの選挙の何がわかるというのだろう。アフガニスタンはイスラム国家の色彩が強く、反政府武装勢力タリバンとの戦いに明け暮れている。アメリカ大統領選では長年の経験を積んでいるといっても、それが本当に役立つのだろうか。

　おそらくガニは、クリントンの側近だったカービルなら、バラク・オバマ政権の国務省にもコネがきくと期待しているのかもしれない。だが、ガニ自身のワシントンでの輝かしい経歴──世界銀行で働き、国家効率研究所を創設し、何年も前に米国籍を取得──を考えると、アメリカの国務省に取り入ろうとするより、アフガニスタン南部にあるタリバンの本拠地カンダハルの有権者を取り込んだほうがよほど効率的ではないのか。

──ジョシュア･キーティング
［米国東部時間2009年07月08日（水）15時24分更新］


Reprinted with permission from FP Passport, 8/7/2009. © 2009 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.

プロフィール

ForeignPolicy.com

国際政治学者サミュエル・ハンチントンらによって1970年に創刊された『フォーリン・ポリシー』は、国際政治、経済、思想を扱うアメリカの外交専門誌。発行元は、ワシントン・ポスト・ニューズウィーク・インタラクティブ傘下のスレート・グループ。『PASSPORT：外交エディター24時』は、ワシントンの編集部が手がける同誌オンライン版のオリジナル・ブログ。

ForeignPolicy.com
今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

トランプ米大統領、代替関税率を10％から15％に引
2026.02.22

ビジネス

エヌビディアやソフト大手の決算、ＡＩ相場の次の試金
2026.02.22

ワールド

焦点：「氷雪経済」の成功例追え、中国がサービス投資
2026.02.22

ワールド

焦点：米中間選挙へ、民主党がキリスト教保守層にもア
2026.02.22
ニュース速報一覧
MAGAZINE
特集：ウクライナ戦争4年 苦境のロシア
特集：ウクライナ戦争4年 苦境のロシア
2026年2月24日号（2/17発売）

帰還兵の暴力、ドローンの攻撃、止まらないインフレ。国民は疲弊しプーチンの足元も揺らぐ

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「水道水」が筋トレの成果を左右する...私たちの体には濾過･吸収する力が備わっている
  • 2
    カビが植物に感染するメカニズムに新発見、硬い表面を突き破って侵入する力の正体が明らかに
  • 3
    「#ジェームズ・ボンドを忘れろ」――MI6初の女性長官が掲げる「新しいスパイの戦い方」
  • 4
    揺れるシベリア...戦費の穴埋めは国民に？ ロシア中…
  • 5
    命は長し、働け女たち――88歳「働くばあさん」が説く…
  • 6
    「窓の外を見てください」パイロットも思わず呼びか…
  • 7
    100万人が死傷、街には戦場帰りの元囚人兵...出口な…
  • 8
    ロシアに蔓延する「戦争疲れ」がプーチンの立場を揺…
  • 9
    「高市トレード」に「トランプ関税」......相場が荒…
  • 10
    ウクライナ戦争が180度変えた「軍事戦略」の在り方..…
  • 1
    ｢ヘル・コリア｣から日本へ7万人 ── 大企業の高給より日本の｢100％就職率｣を選ぶ若者たち
  • 2
    命は長し、働け女たち――88歳「働くばあさん」が説く高齢期の「4つの覚悟」
  • 3
    「水道水」が筋トレの成果を左右する...私たちの体には濾過･吸収する力が備わっている
  • 4
    「#ジェームズ・ボンドを忘れろ」――MI6初の女性長官…
  • 5
    海外（特に日本）移住したい中国人が増えている理由.…
  • 6
    オートミール中心の食事がメタボ解消の特効薬に
  • 7
    なぜ「あと1レップ」が筋肉を壊すのか...「高速パワ…
  • 8
    「目のやり場に困る...」アカデミー会場を席巻したス…
  • 9
    カビが植物に感染するメカニズムに新発見、硬い表面…
  • 10
    100万人が死傷、街には戦場帰りの元囚人兵...出口な…
  • 1
    【クイズ】致死率50～75%...インドで感染拡大「ニパウイルス」の感染源となる動物は？
  • 2
    ウクライナ戦闘機「F-16」がロシア軍「シャヘド」を空中爆破...地上から撮影の「レア映像」を公開
  • 3
    高市積極財政にアメリカが慌てる理由
  • 4
    セーターが消えた冬 ── 暖かさの主戦場が｢インナー｣…
  • 5
    台湾侵攻「失敗」の大きすぎる代償
  • 6
    「最恐」恐竜T・レックスの定説を覆す新研究が
  • 7
    イースター島の先住民から資源を略奪、島を「生きた…
  • 8
    中国、パナマ運河の港湾喪失でパナマに報復──トラン…
  • 9
    ｢ヘル・コリア｣から日本へ7万人 ── 大企業の高給より…
  • 10
    「罠に嵌められた」と主張するが...欧州で次々と摘発…
トランプ2.0記事まとめ
Real
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story