海外（特に日本）移住したい中国人が増えている理由...「落葉帰根」派も「落地生根」派も

HIRONON/SHUTTERSTOCK

日本ではとりわけ落地生根派が多い

天安門事件のリーダーの1人で、フランスに亡命し現在は台湾に住むウアルカイシも帰国を望む落葉帰根派だ。何度も帰国を試みたが、当局に拒まれている。

中国中央電視台（CCTV）で社会の闇を暴くドキュメンタリーを手掛けていた著名な報道記者、王志安（ワン・ジーアン、通称・王局）も同様で、CCTVを辞め日本に移住、登録者数195万人を誇る有名中国人ユーチューバーとなったものの、最近は「中国に帰りたい」と漏らしている。

こうした「反体制派」が帰国したとして、今さら政権転覆のリスクなどないだろう。受け入れを拒否したり、「変節」を条件にするような中国政府の対応には、全く首をかしげたくなる。

と同時に、望郷の念を否定するような批判にも疑問の念を抱く。彼らとて聖人君子ではないのだ。

一方、最近は落葉帰根とは逆に、「落地生根」を旨とする中国人も増えてきた。落地生根も中国の諺で、移住先に根を下ろし定住することを意味する。私の体感では15年ほど前から広がり始めた価値観だ。

長く中国を離れている間に自由な空気に慣れ、故郷の風土が合わなくなったとか（外国生まれの移民2世、3世であればなおさらだ）、故郷に戻って葉を落とし、肥やしになろうとしても、その肥やしが中国で必要とされない場合もある。こうした中国社会とのギャップも落地生根を後押ししている。

在日中国人の場合、日本は差別が少なく暮らしやすい国である上、距離的に近くいつでも帰れるため故郷を恋しく思う気持ちを満たしやすいという理由もある。

落葉帰根と落地生根は、世代間のギャップが大きいが、日本ではとりわけ落地生根派が多いと感じるのはそういった事情からだろう。