最新記事
クイズ

【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」のはどれ？（ホットケーキ・ベンチャーカンパニー・ライブハウス・ナースコール）

2025年1月6日（月）11時02分
ニューズウィーク日本版ウェブ編集部

答えは

②ナースコール（nurse call）

看護師

Hansuan_Fabregas-Pixabay

②ナースコール（nurse call）は英語。病院に限らず緊急ボタンは「call bell」と呼ぶのが一般的。

そのほかは和製英語で、①ベンチャーカンパニーは「startup」または「（small) business venture」、③ホットケーキは「pancake」、④ライブハウスは「live music club」や「live music bar」などと英語ではいう。

【関連記事】
【クイズ】世界で1番「IQ（知能指数）が高い国」はどこ？
【クイズ】和製英語「ではない」のはどれ？（ソロキャンプ・スプリングコート・ビーチパラソル・シルバードライバー）
【クイズ】今、イギリスで1番人気がある「男の子の名前」は？

ニューズウィーク日本版 コメ高騰の真犯人
※画像をクリックすると
アマゾンに飛びます

2025年6月24日号（6月17日発売）は「コメ高騰の真犯人」特集。なぜコメの価格は突然上がり、これからどうなるのか？ コメ高騰の原因と「犯人」を探る

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら


あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

ロシア、イラン・イスラエル仲介用意　ウラン保管も＝
2025.06.16

ワールド

イラン核施設、新たな被害なし　ＩＡＥＡ事務局長が報
2025.06.16

ビジネス

インド貿易赤字、5月は縮小　輸入が減少
2025.06.16

ワールド

イラン、ＮＰＴ脱退法案を国会で準備中　決定はまだ
2025.06.16
ニュース速報一覧
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集：非婚化する世界
特集：非婚化する世界
2025年6月17日号（6/10発売）

非婚化・少子化の波がアメリカもヨーロッパも襲う。世界の経済や社会福祉、医療はどうなる？

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    気温40℃、空港の「暑さ」も原因に？...元パイロットが指摘する、墜落したインド航空機の問題点
  • 2
    「タンパク質」より「食物繊維」がなぜ重要なのか？...「がん」「栄養」との関係性を管理栄養士が語る
  • 3
    ブラッド・ピット新髪型を「かわいい」「史上最高にかっこいい」とネット絶賛　どんなヘアスタイルに？
  • 4
    「サイドミラー1つ作れない」レアアース危機･第3波で…
  • 5
    サイコパスの顔ほど「魅力的に見える」？...騙されず…
  • 6
    林原めぐみのブログが「排外主義」と言われてしまう…
  • 7
    若者に大不評の「あの絵文字」...30代以上にはお馴染…
  • 8
    メーガン妃とキャサリン妃は「2人で泣き崩れていた」…
  • 9
    さらばグレタよ...ガザ支援船の活動家、ガザに辿り着…
  • 10
    ハルキウに「ドローン」「ミサイル」「爆弾」の一斉…
  • 1
    庭にクマ出没、固唾を呑んで見守る家主、そして次の瞬間...「信じられない行動」にネット驚愕
  • 2
    大阪万博は特に外国人の評判が最悪...「デジタル化未満」の残念ジャパンの見本市だ
  • 3
    「セレブのショーはもう終わり」...環境活動家グレタらが乗ったガザ支援船をイスラエルが拿捕
  • 4
    ブラッド・ピット新髪型を「かわいい」「史上最高に…
  • 5
    「サイドミラー1つ作れない」レアアース危機･第3波で…
  • 6
    気温40℃、空港の「暑さ」も原因に？...元パイロット…
  • 7
    ファスティングをすると、なぜ空腹を感じなくなるの…
  • 8
    今こそ「古典的な」ディズニープリンセスに戻るべき…
  • 9
    右肩の痛みが告げた「ステージ4」からの生還...「生…
  • 10
    アメリカは革命前夜の臨界状態、余剰になった高学歴…
  • 1
    日本の「プラごみ」で揚げる豆腐が、重大な健康被害と環境汚染を引き起こしている
  • 2
    【定年後の仕事】65歳以上の平均年収ランキング、ワースト2位は清掃員、ではワースト1位は？
  • 3
    日本はもう「ゼロパンダ」でいいんじゃない？ 和歌山、上野...中国返還のその先
  • 4
    一瞬にして村全体が消えた...スイスのビルヒ氷河崩壊…
  • 5
    庭にクマ出没、固唾を呑んで見守る家主、そして次の…
  • 6
    大爆発で一瞬にして建物が粉々に...ウクライナ軍「Mi…
  • 7
    「ママ...！」2カ月ぶりの再会に駆け寄る13歳ラブラ…
  • 8
    あなたも当てはまる？ 顔に表れるサイコパス・ナルシ…
  • 9
    ドローン百機を一度に発射できる中国の世界初「ドロ…
  • 10
    【クイズ】EVの電池にも使われる「コバルト」...世界…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中