ロシア兵と若者の衝突...帰還兵が路上で一方的に暴行される
Video Shows Drunk Russian Soldier Knocked Out by 'Disrespectful' Youth

(写真はイメージです) OlegDoroshin-Shutterstock
<SNSで話題の動画、酔ったロシア兵と若者の衝突を捉える。ウクライナ戦争帰還兵が路上で若者に暴行される様子が映し出されている>
酔った様子のロシア人男性と若者が路上で口論になり、乱闘に発展する動画がSNSに出回っている。ウクライナ戦争で従軍したというロシア兵は、若者に一方的に殴られていた。
【動画】ロシア兵と若者の衝突...帰還兵が路上で一方的に暴行される
動画はロシアとウクライナの戦争に関する情報を英語に翻訳する独立メディア「WarTranslated」がX(旧ツイッター)に投稿したものだ。
動画が撮影された日時や場所は不明。本誌は動画の信憑性を確認できておらず、ロシア外務省にコメントを求めている。
ウクライナの前線からロシアに帰還した兵士が暴行されたという報告は後を絶たない。1月にはロシアの捜査委員会が、同国南部チェリャビンスクで大晦日の日にロシア兵に暴行したとされる3人を、「フーリガン行為」で立件すると発表した。チェリャビンスクはカザフスタンとの国境のすぐ北側に位置する。
今回の動画では、ロシア兵が若い男性を相手に、自分はウクライナから「帰還した」ばかりだと話しかけていた。
聞きたくないと言い返した若者に対し、ロシア兵は「無礼」だと詰め寄る。「我々がお前らのために戦っているのに、お前は無礼すぎる」
若者は「オレが無礼だと?」と応じ、店内で自分を侮辱した理由を兵士に問いただして「勝手にやってろ」と言い放った。
「我々がお前のために戦っているのに、『勝手にやってろ』だと? お前みたいなヤツのために戦っているのに?」と言い返す兵士。若者が兵士にパンチを浴びせたのはその時だった。
よろめいた兵士を若者がもう1発殴ってのけぞらせ、フラフラになったところでヘッドロックをかけて地面に投げ飛ばした。続いてカメラがとらえた兵士の知人と思われる男性は、「オレは関係ない、オレは関係ない」と逃げ腰の様子だ。
ロシア兵は立ち上がったものの、再び若者に暴行されて地面に転倒。若者が怒鳴って兵士を蹴る場面の後、動画は途切れた。
WarTranslatedのドミートリーは、動画についてこうコメントしている。「ロシアで酔った『SMOの兵役経験者』が店で誰彼構わず話しかけようとして相手を侮辱した。だが思った通りにはいかなかった。まさにその『SMO』のように」。ロシア政府はウクライナの戦争を「特別軍事作戦(SMO)」と称している。
(翻訳:鈴木聖子)

アマゾンに飛びます
2025年9月16日/23日号(9月9日発売)は「世界が尊敬する日本の小説36」特集。優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは
※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
-
経理/在宅週2日!外資で働く!経理担当「シニアアカウンタント」 経理「経理事務」・英文経理
ランスタッド株式会社
- 東京都
- 月給41万6,000円
- 正社員
-
経験1年必須/ITコンサル/SE/Sierからコンサルタントへ/外資系プロジェクト有/残業少
株式会社ノースサンド
- 東京都
- 年収500万円~1,600万円
- 正社員
-
事務/英語が活かせる外資系企業でスカウト・データ管理/在宅週2OK その他オフィスワーク・事務
ランスタッド株式会社
- 東京都
- 月給31万5,000円
- 正社員
-
貿易事務/外資で経験を活かす!倉庫・物流管理/在宅週2OK/~650万 貿易事務・国際事務
ランスタッド株式会社
- 東京都
- 月給41万6,000円
- 正社員