中国ストリーミング大手、『イカゲーム』模倣疑惑で炎上

あるコメントは辞書の体裁を借り、次のように皮肉る。「中国式イノベーション：（動）金銭的利益を目的として他国または異文化から恥知らずに盗用する行為またはプロセスの意。例：『ファーウェイの中国式イノベーションにより、同社は5G技術で世界をリードすることとなった』」

海外紙も報道

問題は中国国外でも報じられ、人気作への便乗に失敗したスキャンダルとして耳目を集めている。英インディペンデント紙は、「イカゲームの視聴者たちがNetflixのヒット作をコピーしたとして、中国ストリーミング大手のヨウクを非難」と報じた。

英BBCもこの問題を取り上げ、「中国の一大ストリーミング企業であるヨウクが炎上した」「新しいバラエティ番組の名前は......イカの勝利だ」などと報じている。

BBCは、中国のSNSユーザたちも盗用の繰り返しに辟易していると伝えている。中国では国内プロデューサーたちによる韓国コンテンツのひょう窃が相次いでおり、複数のWeiboユーザーがこれに「ヘドが出る」とのコメントを残しているという。

あるユーザーは「我々のプロデューサーたちはなぜ独自のアイデアを着想できないのか？　非常に恥ずかしい」との思いを綴った。

韓国と中国のあいだではキムチの起源などをめぐり、文化的対立が続く。センシティブな時期にあからさまなコピー作品を発表したことで、国民のプライドを傷つける結果となってしまったようだ。