台湾スシローの無料キャンペーンで「サケ」に改名する人が続出

スシローの無料キャンペーンは予想以上の成果を上げた　key05/iStock.

＜台湾では3回まで改名ができるが、あまりの騒動に政府が「冷静に」と呼び掛ける事態に＞

台湾で店舗を展開する日本の回転寿司チェーン「スシロー」が今週、「サケ（鮭魚）」という名前の人を対象に、グループでの食事を無料にするキャンペーンを実施したところ、台湾全土で少なくとも186人がサケに改名する騒動になった。

2350万人が暮らす台湾で、この社会現象は「サーモンカオス（混乱）」と呼ばれている。きっかけは、今週「スシロー」が17〜18日の2日間のキャンペーンを発表したことだった。

【愛的迴鮭，尋人啟事｜「ㄍㄨㄟ」「ㄩˊ」在哪裡，快點迴家吧！】 　 吃鮭魚，找「ㄍㄨㄟ」「ㄩˊ」 千呼萬喚站出來，壽司郎尋的就是你！ 　　 3/17~3/18止，至全台壽司郎櫃位 只要姓名中有「ㄍㄨㄟ」、「ㄩˊ」同音字者 同音一字享9折，同...

台湾スシロー 台灣壽司郎さんの投稿 2021年3月14日日曜日

（台湾スシローのキャンペーンFB投稿）

このキャンペーンでは、中国語でサケを意味する「鮭魚（gui yu）」と全く同じ名前の人は、スシローの店舗での食事が無料になる（友人５人までのグループでも無料に）。

これを受けて、サケに改名する人が続出。台湾では、3ドル相当の手数料で正式に改名ができる。しかし改名は生涯で3回までしか認められない。

スシローのキャンペーン担当者は、テレビ局ETtodayの取材に対して17日だけで186人の客がキャンペーンの無料サービスを受けたと話した。

同じ読みが入っていても割引に

「社内のまとめでは、17日の閉店時間までに200人近くの『サケ』さんがスシローで食事をした。18日はもっと増えて欲しい。多ければ多いほど成功だ」

担当者はさらに「台湾人はサケが大好き」と説明。キャンペーンは「予想以上に」成功している、と語った。

キャンペーンでスシローは同時に、「鮭魚」と同じ読みの漢字が名前に１文字入っていると10%、2文字入っていると50%の割引も実施した。

地元メディアによると、今回のキャンペーンを合わせて数千人が利用したという。