トランプ「最後の狂気」に身構える中国

「（中国）本土は準備を済ませた。より強力な軍事的圧力を発動し、懲罰を実施することも選択肢の1つだ」と、環球時報は記した。

同紙はさらにこう続けた。「人民解放軍は先ごろ、台湾海峡地域において集中的な軍事実習を行った。その目的の1つは、アメリカの政権移行期における不測の事態に対処することだ。アメリカと台湾島が当方の許容できる限界に抵触したならば、本土は十分に準備を整えた戦闘を開始する用意がある」

大統領選挙で勝ったのはバイデンのほうだと認めて以来、中国国営メディアは、中国政府のアメリカとの関係改善は可能であり、さらにはその可能性が高いとほのめかしてきた。バイデンも多国間主義的な外交方針を掲げている。しかしバイデンが大統領就任した後も、トランプが導入した対中制裁的な政策が新政権の障害となる可能性は高い。

（翻訳：ガリレオ）