最新記事

米外交

対北朝鮮政策は、冷戦の「抑止の歴史」に学べ

2017年9月27日（水）19時00分
フレッド・カプラン（スレート誌コラム二スト）

50年代前半にソ連が核戦力を充実させ始めたとき、アメリカの右派の間では先制核攻撃論がしきりに唱えられた。しかし、アメリカの歴代政権はそれを選択せず、ヨーロッパとアジアで米軍の増強を行った。アメリカの抑止能力を強化したのだ。

抑止の土台を成すのは「信憑性」だ。一線を越えたら本当に行動を起こすと相手が信じない限り、抑止は機能しない。冷戦時代には、アメリカがベルリンやロンドンへの攻撃に対してボストンやニューヨークへの攻撃と同様の対抗策を講じると、ソ連に信じさせる必要があった。今日の北朝鮮にも、もし東京やソウルを攻撃すればアメリカの報復攻撃が待っていると信じさせなくてはならない。

北が米軍を恐れなくなる？

そうした信憑性を生み出すことに関して、ドナルド・トランプ米大統領の取ってきた行動はお粗末と言わざるを得ない。トランプは、シリア問題でのバラク・オバマ前大統領の行動を批判してきた。「レッドライン（越えてはならない一線）」を示したにもかかわらず、その一線が踏み越えられてもそのまま放置した、というのだ。

しかし、トランプ自身、金正恩に対して、次にミサイル発射をすれば「炎と怒り」で応じると脅していたのに、ミサイルが発射されても何もしなかった。こうしたことが繰り返されれば金はそのうちに「何をしても大丈夫だ」と思い始めるだろう。そうなれば、抑止力は崩れてしまう。北朝鮮がミサイル発射を強行した後、平壌を軍事攻撃すべきだったと言いたいわけではない。

トランプが十分な理解も計画もなしにリングに上がったことが問題なのだ。トランプはこれまで、北朝鮮問題を中国に丸投げしようとしてきた。今年4月の習近平（シー・チンピン）国家主席との会談で相手に気に入られたと感じていて、習が自分の頼みを聞いてくれるだろうと思い込んだらしい。しかし、国際政治では首脳同士の私的関係はほとんど意味を持たない。まともな指導者は、自国の国益を基準に政策を決める。

習がその気になれば、金体制を崩壊させるのは簡単だろう。北朝鮮の対外貿易の約85％は対中国が占めているからだ。しかし、さまざまな理由により、中国にとっては、北朝鮮という国家を安定的に存続させることが国益にかなう。だから、（よほどの暴走がない限りは）核やミサイルによる挑発行為を渋々容認することになる。

つまり、習の「好意」を当てにしているようでは、問題は解決しない。そして、大統領が早朝にツイッターを更新しても問題解決の糸口にはならない。トランプに必要なのは、冷戦時代の抑止の歴史を学ぶことだ。

＜本誌2017年9月19日号掲載＞

【お知らせ】ニューズウィーク日本版メルマガリニューアル！
　ご登録（無料）はこちらから＝>>

© 2017, Slate

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

カナダ中銀、金利据え置き　原油高受けたインフレ圧力
2026.03.19

ワールド

トランプ氏訪中、中国が延期で合意　早期に再調整＝ホ
2026.03.19

ワールド

ＮＡＴＯ、ホルムズ海峡再開を協議　ルッテ事務総長「
2026.03.19

ワールド

ＩＡＥＡ、イラン中部の新ウラン濃縮施設の状況把握せ
2026.03.19
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：イラン革命防衛隊
特集：イラン革命防衛隊
2026年3月24日号（3/17発売）

イスラム神権国家を裏からコントロールする謎の軍隊の歴史と知られざる実力

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    数時間以内に死に至ることも...若者の間で集団感染が発生し既に死者も、感染源は「ナイトクラブ」
  • 2
    「ノーと言えるスペイン」の背景に国防意識...次期スペイン女王は空軍で訓練中、問われる「軍を知る君主」
  • 3
    【衛星画像】イラン情勢緊迫、米強襲揚陸艦「トリポリ」が中東へ
  • 4
    モジタバの最高指導者就任は国民への「最大の侮辱」.…
  • 5
    第6回大会を終えて曲がり角に来たWBC
  • 6
    温暖化で増えた？　サンマやサケ減少の裏で激増する…
  • 7
    ガソリン価格はどこまで上がるのか？　専門家が語る…
  • 8
    観客が撮影...ティモシー・シャラメが「アカデミー賞…
  • 9
    「ネタニヤフの指が6本」はなぜ死亡説につながったの…
  • 10
    米軍も防ぎきれないイランのドローン攻撃──イラン製…
  • 1
    温暖化で増えた？　サンマやサケ減少の裏で激増する「安価で栄養価の高い魚」の正体
  • 2
    米軍も防ぎきれないイランのドローン攻撃──イラン製をモデルにした米国製ドローンを投入
  • 3
    数時間以内に死に至ることも...若者の間で集団感染が発生し既に死者も、感染源は「ナイトクラブ」
  • 4
    「ノーと言えるスペイン」の背景に国防意識...次期ス…
  • 5
    職業別の収入に大変動......タクシー運転手・自動車…
  • 6
    ズボンを穿き忘れてる！ 米セレブ、下を穿かず「目の…
  • 7
    「日本より、自分の国（フランス）を心配すれば？」…
  • 8
    世界の視線は中東から日本へ...企業主導で築くインド…
  • 9
    住宅建設予定地に眠っていた「大量の埋蔵金」...現在…
  • 10
    【衛星画像】イラン情勢緊迫、米強襲揚陸艦「トリポ…
  • 1
    温暖化で増えた？　サンマやサケ減少の裏で激増する「安価で栄養価の高い魚」の正体
  • 2
    ロシア政府、痛恨のミス...プーチンの「健康不安説」を裏付けるような動画を公式に投稿してしまう
  • 3
    メーガン妃、娘リリベット王女との新ショット公開...撮影はパパ
  • 4
    見事なカンフーを見せた中国ヒト型ロボットのからく…
  • 5
    アルコールは血糖値を下げる...「脳と血管を守る」医…
  • 6
    「日本より、自分の国（フランス）を心配すれば？」…
  • 7
    ｢ヘル・コリア｣から日本へ7万人 ── 大企業の高給より…
  • 8
    日本の若者「韓国就職」憧れと現実のギャップ ── ビ…
  • 9
    命は長し、働け女たち――88歳「働くばあさん」が説く…
  • 10
    「水道水」が筋トレの成果を左右する...私たちの体に…
トランプ2.0記事まとめ
Real
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中