アカデミー賞逆転劇、スターたちの粋なリアクション

ウソのような逆転劇に会場は騒然となった　Oscar 2017 / Newsweek

＜作品賞の誤発表という異例の事態。前代未聞のアクシデントに、居並ぶセレブたちが考えたことの1つは「この間違いが大統領選で起こったのならよかったのに」だった＞

まず目玉ともいえる作品賞の発表で、プレゼンターの女優、フェイ・ダナウェイが本来の受賞作品ではない『ラ・ラ・ランド』を最優秀賞としてコールしたのだ。実際の作品賞はバリー・ジェンキンス監督、ブラット・ピットが製作総指揮を執った『ムーンライト』。間違いが判明した瞬間、会場は混乱と当惑に包まれた。

Amazing ending. Wish that had happened on Election Day.

— Billy Crystal (@BillyCrystal) 2017年2月27日

ビリー・クリスタル／Billy Crystal（俳優）
これが大統領選なら良かったのに。

You know what the problem is -- millions of Academy members voted illegally.

— Seth MacFarlane (@SethMacFarlane) 2017年2月27日

セス・マクファーレン／Seth MacFarlane（俳優）
原因はわかっている。アカデミー賞の数百万人の不法会員が投票したのさ。

Most nights, I have a dream in which what just happened at the #Oscars actually happened on election night.

— Chris Murphy (@ChrisMurphyCT) 2017年2月27日

クリストファー・マーフィー／Christopher Murphey（民主党上院議員）
私には夢がある。
#Oscar授賞式の出来事が選挙の夜に起こってくれたら...という夢が。

Don't y'all go blaming the old people for that one. They gave Warren Beatty the wrong envelope. It was probably Putin. #Moonlight #Oscars

— Official Wanda Sykes (@iamwandasykes) 2017年2月27日

ワンダ・サイクス／Wanda Sykes（コメディエンヌ）
高齢のプレゼンターを責めてはだめ。彼らはウォーレン・ベイティに間違った封筒を渡した。それはプーチンだったかも。

これに似たようなアクシデントは2015年のミス・ユニバース大会でも起こっている。司会を務めたコメディアンのスティーブ・ハーヴェイが誤って優勝者を発表した。この事件にひかっけた反応も多かった。

Have your people call our people - we know what to do. #Oscars #MissUniverse

— Miss Universe (@MissUniverse) 2017年2月27日

ミス・ユニバース公式アカウント
私たちに電話して。
どうしたらいいか知っているから。

And the award for best Steve Harvey impersonation goes to Warren Beatty.

What. The. Actual. Fuck????

— Orlando Jones (@TheOrlandoJones) 2017年2月27日

オーランド・ジョーンズ／Orlando Jones（俳優）
スティーブ・ハーヴェイの最優秀モノマネ賞はウォーレン・ベイティに贈る。

"Personally I blame @IamSteveHarvey for this." - Jimmy #Kimmel #Oscars

— Jimmy Kimmel Live (@JimmyKimmelLive) 2017年2月27日

ジミー・キンメル（アカデミー賞の司会をしたコメディアン）
個人的にはスティーブ・ハーヴェイのせいだと思うね。