イスラエル「アメリカ人とデート禁止」の恩知らず

ユダヤの地　イスラエル国家への忠誠を誓う（独立記念日）　Baz Ratner-Reuters

　イスラエルの移民統合省がアメリカ人、そして在米イスラエル人の気分を害するような広告キャンペーンを開始した。

　キャンペーンの目的は、アメリカに暮らすイスラエル人、約２００万人をイスラエルに帰国させること。街中のビルボード広告やテレビＣＭで、在米イスラエル人に警告する。アメリカ人と交際したり結婚すれば、ユダヤ人としてのアイデンティティーを失うだろう。

　ビルボード広告はボストン、ロサンゼルス、ニューヨーク、フロリダなど全米に掲げられ、ヘブライ語でこんなメーッセージが書かれている──「アバ」（ヘブライ語で父親）が「ダディー」になってしまう前に、イスラエルに戻ってきなさい。

　移民統合省のウェブサイトには、アメリカ人と付き合ったりアメリカで子供を育てることによる「危険」を示唆する動画がいくつも掲載されている。

　例えば、物憂げな表情を浮かべるイスラエル人の彼女が映し出される動画。この日は「イスラエルの戦没者記念日」なのだが、アメリカ人のボーイフレンドには、彼女がなぜ悲しげなのか見当もつかない。そこにヘブライ語でナレーションが入る。「彼らはいつまでもイスラエル人であり続ける。だがパートナーたちがそれを理解してくれるとは限らない。だから彼らをイスラエルに呼び戻しましょう」

　また違う動画では、アメリカで育った子供がユダヤ教の祝祭日「ハヌカ」とキリスト教のクリスマスを混同している様子を描く。

　米アトランティック誌のジェフリー・ゴールドバーグ記者に言わせれば、これは恩知らずな言い分だ。イスラエルは次のように言っているに等しい。「親愛なるユダヤ系アメリカ人たちよ、米政府からイスラエルへの武器供与のためにせっせとロビー活動に励んでくれてありがとう！　でも頼むから、われわれの息子や娘たちには近寄らないでくれ」

（GlobalPost.com特約）