フランス「国境封鎖」で移民列車を阻止

招かれざる客　イタリア国境の町ベンティミリアで列車を待つ移民（４月18日）　Alessandro Garofalo-Reuters

　フランス政府は17日、北アフリカからの移民流入を防ぐため、イタリアとの国境にある鉄道を一時閉鎖した。政府によれば、足止めした列車には、移民のほかにもフランスでの抗議デモを予定していた数百人の活動家が乗車しており、彼らの入国を阻止するための措置だったという。

　イタリアはフランスに対し「国境封鎖は違法」と抗議したが、ＥＵ（欧州連合）はフランスの措置を支持した。

　イタリアからの公式な抗議によって、列車は18日に運行を再開した。ＡＰ通信によれば、フランス内務省の広報官ピエール・アンリ・ブランデは「決して......フランスとイタリアの国境を封鎖したのではない」と語った。「今回の措置はまったく『別の問題』」で、「申告されていないデモ活動」を防ぐためだったという。

　欧州委員会（ＥＵの行政執行機関）のセシリア・マルムストローム委員は18日、フランスには列車を止める「権利があったようだ」と語った。「治安維持のための一時的な措置だ。今は通常どおり運行している」

最前線イタリアにのしかかる負担

　今年に入り、北アフリカで革命の嵐が吹き荒れてから、主にチュニジアやリビアからヨーロッパ大陸を目指してくる大量の人々。ＥＵ内では彼らのことを、政治亡命のための難民というより経済的な豊かさを求める移民だという見方が強い。

　地中海で移民流入の最前線に立つイタリアはＥＵ加盟国、特にフランスが移民の受け入れに対して相応の負担をしていないと非難している。移民の多くは、既に多くのチュニジア系移民が暮らすフランスを目指しているのだ。

　イタリアは16日、移民を他国へも分散させるために、ＥＵ25カ国内での自由越境を認めたシェンゲン協定の許可証を、独断で発行し始めた。

　この翌日、フランスがイタリア北西部のベンティミリアとフランス南部ニッツァを結ぶ列車の運行を一時停止した。チュニジアからの移民と活動家たちがフランスに向けて「尊厳の列車」に乗車する計画を発表したからだ。活動家らは移民受け入れに後ろ向きなフランス政府に抗議しようとしていた。

吹き飛んだＥＵ自由越境の理念

　イタリアのフランコ・フラティニ外相は、列車に乗っている移民はフランス入国に必要な書類を所持していると語り、フランス政府による鉄道封鎖に「強く抗議」するよう駐フランス伊大使に伝えた。大使はフランスの措置に対し、「違法であり明らかにＥＵの原則に反している」と指摘した。

　イタリアはフランスの措置は、圏内の自由な移動を保障するＥＵの規定に違反していると非難。活動家たちの存在は「最も往来が多い国境の１つを封鎖するのに十分な理由」にならないとした。

　ＥＵのマルムストロームは、「一時的」な運行停止は「治安維持」のためだと説明するフランスからの書簡を受け取ったと言う。「これはシェンゲン協定の倫理規定に含まれない事象だろう」

　さらにＥＵの報道官は、イタリアによって一時的な居住許可を認められた移民であっても、フランスには入国を許可する義務はないと語った。

（GlobalPost.com特約）