「白人を泣かせたい」 批判集まる『スター・ウォーズ』新作主演女優の発言...その意図は？

最近になって再浮上した『ザ・デイリー・ショー』の動画は、保守派や右派のソーシャルメディアで、ステンバーグを「ウォーク（リベラル的な「目覚めた」人）」と非難するために使われている。

なかには『アコライト』のプレスツアーの一環として、最近行われたインタビューだと主張しているケースもある。

ディズニープラスの番組紹介によれば、6月4日に配信が始まったこのドラマでステンバーグは「過去からやって来た危険な戦士」を演じている。

『ザ・デイリー・ショー』の動画は、X（旧ツイッター）で文脈を無視して共有された。「End Wokeness（ウォークネスを終わらせろ）」というアカウントでは1510万回も再生されている。

ユーチューバーのアマラ・エクプノビも「才能ある女優が、このような発言をするのはとても残念だ。これは露骨な人種差別だ。なぜか社会では気軽に受け入れられているが。ひどいもんだ」というコメントを共有した。

一方、ステンバーグの意図を明確にしようとする人もいた。

@nostalgicgeniusというアカウントは、「ステンバーグが言いたかったことは、白人が『共感して』泣くことが目的、ということだ。この共感というポイントは、彼女が出演した映画『ヘイト・ユー・ギブ』が、黒人に対する警察の蛮行をテーマにしていたためだ。この動画は文脈を無視しているので、インタビュー全体を見てほしい。このような歪曲に憤りを感じている」と投稿している。

Amandla Stenberg meant white people crying out of EMPATHY was the goal. This empathy is for her movie called "The Hate U Give" which was about police brutality on a black person. Please watch the full video because this is out of context. It's upsetting how this has been twisted. https://t.co/bOKsowLhPl pic.twitter.com/rCKoAHN5uD

— Nostalgic Genius (@NostalgicGenius) June 6, 2024

『アコライト』の製作総指揮者も最近、非難を浴びている。新しい「スター・ウォーズ」シリーズがあまりに「多様性を重視」しており、「ウォーク」だと非難されているのだ。

しかし、監督のレスリー・ヘッドランドは、そのような発言をする人は「スター・ウォーズ」の「真のファン」ではないと述べて、批判を一蹴している。

ヘッドランドはニューヨーク・タイムズの取材に対して「『スター・ウォーズ』ファンへの共感に変わりはない」と前置きしたうえで、こう述べた。

「しかし、はっきりさせておきたい。偏見、人種差別、ヘイトスピーチを行う人は......ファンではないと考えている」

（翻訳：ガリレオ）