『ビッグ・ラブ』寛容と秘密のデリケートな関係

大反響？　ビル・パクストン演じる夫と妻３人を描いたドラマが抗議された理由とは　Mario Anzuoni-Reuters

　米ケーブルＴＶ大手ＨＢＯの連続ドラマ『ビッグ・ラブ』は、モルモン教伝統の一夫多妻制を実践する家族の物語。とくに話題でもないドラマだが、先ごろ敬虔なモルモン教徒から猛抗議を受けて、にわかに注目を浴びた。

　信者たちが怒ったのは、モルモン神殿での聖なる儀式がドラマに映し出されたため。モルモン教会（正式名称は末日聖徒イエス・キリスト教会）の内部でも選ばれた信者だけで行われる儀式をテレビで「再現」したのは許せないというのだ。

　思い出されるのは、風刺アニメ『サウスパーク』の引き起こした騒動だ。トム・クルーズも信じる新興宗教サイエントロジーの教義の中心に位置するとされる邪悪な存在「ジヌー」に触れたエピソードが大問題になった（ただし一般の信者には、ジヌーなんて知らないという人も少なくない)。

『サウスパーク』では、やはりサイエントロジーをコケにしたエピソードがきっかけで、声優で信者のアイザック・ヘイズ（故人）が降板したこともある。このとき制作サイドは、別な宗教がネタなら喜んで出演料を受け取るのに、自分の信仰への風刺に反発するヘイズの態度は偽善だと非難した。

ドラマで描くのもノー？

　サイエントロジー騒ぎの２年前に、『サウスパーク』はモルモン教の創始者とその教義をネタにしたことがある。モルモン教徒が猛反発したのは当然だ。しかし、今回の『ビッグ・ラブ』への反応は的はずれだ。

　問題の儀式の描写が間違っていると言うなら、抗議は正当化できる。だが問題は、描写の正確さではなく、非公開の儀式を公開した行為自体にあるらしい。どうやらモルモン教にもサイエントロジーにも、聖なる秘義を外部の人間に知られたくない思いは共通しているようだ。

　しかし、人が何かを容認するためには、自分が何を容認しているのかを知っておく必要がある。原則として人は他人の信仰に寛容であるべきだが、たとえば人殺しを奨励するような信仰にまで寛容である必要はない。言い換えれば、異なる信仰の共存には、互いの教義に対する理解が必要なのだ。

　もちろん、宗教に内輪の儀式はつきものだ。しかし信仰の大切さや信者の生活における大きな役割を考えれば、ある宗教に秘密が多ければ多いほど、他の宗教の信者は寛容でありにくくなる。

　テレビがその秘密を暴いたとして、その内容に誤りがあれば信者の怒りを買うは当然だろう。しかし『ビッグ・ラブ』の制作陣はしかるべきアドバイザーを常に現場に立ち会わせたと主張している。問題の儀式が持つ重要な意味合いを承知の上で、できるだけ正確に再現しようとしたのだ。

説得力がある儀式シーン

　聖なる儀式がストーリーとは無関係に描かれたのではないかとモルモン教会が思ったとしたら、心配は無用だ。『ビッグ・ラブ』のその場面を見て筆者は奇異なものだと思ったが、別の宗教儀式を見ても同じ感覚を抱いただろう。それが信仰なのだ。奇妙に感じる部分があっても受け入れる。

　視聴者も多くのことを感じ取ったはずだ。儀式は妻の１人であるバーブにからんで描かれるが、バーブは２シーズン以上にわたるレギュラー。視聴者は彼女についてよく知っている。

　バーブの性格、求めるもの、動機を理解しているからこそ、儀式のシーンにも説得力が加わる。バーブを受け入れているからバーブの信仰も受け入れる。これがテレビの素晴らしいところだ。

　信仰を持つ人間には、宗教的信条を秘密にしておく権利がある。外部の人間はこの秘密に踏み込んではならないというわけではないが、内輪の儀式を再現するときは可能なかぎり正確を期するべきだろう。『ビッグ・ラブ』の製作チームはこの考えに従った。つくり方によってはひどい場面になったかもしれない。

『ビッグ・ラブ』の裏番組のひとつに、聖書に出てくるダビデとゴリアテの戦いを現代に移しかえた派手なドラマがあった。巨人のゴリアテ役はまるで戦車のような風体だったが、史実とは異なると抗議する人はいなかった。