強襲イスラエル兵証言にツッコミ

　イスラエル兵による次の証言がネット上で注目を集めている。

兵士「Ｓ」は６月３日、イスラエル北部にある特殊部隊シャエテットの基地で、エルサレム・ポスト紙の単独インタビューに応じた。その中で彼は、５月31日にガザ支援船マビマルマラ号の船上で起きた劇的な出来事を語った（彼には当時の勇敢な行動を称える勲章の授与が検討されている）。

「デッキに降り立つとすぐ、バットや鉄パイプや斧を持った人々に襲われた」とＳは言う。

「彼らは間違いなくテロリストだ。その目に殺意を帯びた怒りが見えた。われわれを殺そうと近寄ってきた」

　ここで２点を指摘したい。第１に、彼らは本当にテロリストだったのか。イスラエル軍と戦ったトルコ人イスラム教徒の目的や手段について私は共感しないが、彼らの取った行動は通常のテロの定義に当てはまらない。テロとは政治的目的のために一般市民に暴力を振るうことだ。

　第２に、ある人がテロリストであるかどうかを目つきで見分けることが本当にできるのか。怒っているかどうかは確かに分かるだろうが、優秀なテロリストは社会に溶け込むことに長けているのではないか。

──ブレイク・ハウンシェル
［米国東部時間2010年06月04日（金）１6時34分更新］

Reprinted with permission from FP Passport, 7/6/2010. © 2010 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.