アフガン大統領選、真の勝者はアブドラだ

^{時の人　カルザイ大統領の選挙不正のおかげでアブドラは国際的な有名人になった（10月26日）
Ahmad Masood-Reuters}

　中央アジアや中東の情勢に詳しいニュースサイト「ユーラシアネット」で、カブール在住のインド人ジャーナリスト、アウノヒタ・モジュンダがアフガニスタンの大統領選を総括している。彼女に言わせれば、真の勝者は決選投票を辞退したアブドラ・アブドラだ。

　８月20日に行われたアフガニスタン大統領選でタジク人のアブドラが勝利を収める可能性は、第一回投票にせよ決選投票にせよ、ゼロに等しかった。彼には（現職のハミド・カルザイの）反対勢力をまとめ上げる力がなかったからだ。

　２００６年までカルザイ政権の外相を務めるなど過去の政治的役割を考えると、アブドラには支持を集めるための一貫した強力な政治的基盤がない。タジク人の反体制勢力をまとめて支持を取り付けることさえできなかった。鍵を握る北部同盟の元司令官（でタジク人の）カセム・ファヒムは、カルザイを支持した。

　にもかかわらず、アブドラは時の人として注目を集めた。巧妙な選挙戦略のおかげで人気が急上昇したと、アフガニスタンの政策研究センターのハルーン・ミール所長は指摘する。「外相時代には一般国民の感覚からずれていたが、今では国家の指導者として台頭している」

　８月20日の第一回投票でカルザイ陣営が票の水増しを行った疑惑発覚した。だが皮肉なことに、そのおかげでアブドラの評価は今、自由で公正な投票が行われた場合より高まっているようだ。

　これは選挙版の「ストライサンド効果」といえるかもしれない。ストライサンド効果とは、インターネット上で情報を検閲しようとして反発を招き、検閲をしなかった場合よりもずっと広く情報が知れ渡る現象のこと。票を水増ししたことでアフガニスタン政府は、たいして信頼されていなかった一介の政治家を国際社会の信頼を集める有名人に変えてしまった。
　
──ジョシュア・キーティング
［米国東部時間2009年11月04日（水）13時37分更新］

Reprinted with permission from FP Passport, 05/11/2009. © 2009 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.