真剣な顔でプーチンの演説を聞くロシア議員、その耳には「麺」がブラブラ...処罰の見通し

年次教書演説を行うプーチン大統領(2月21日) Sputnik/Pavel Bednyakov/Kremlin via REUTERS
<議員はプーチンの演説に対して「私は全面的に支持する。まったく同感だ」とコメントしたが、その本当の意味は...>
今年2月、ロシア西部サマーラ州の議員が両耳にスパゲッティらしきヌードルを引っかけた姿で、大統領ウラジーミル・プーチンの演説を聴く自身の動画をソーシャルメディアに投稿。この議員が近く、告訴される見通しとなった。
■【動画】真剣な表情と、耳からぶら下がったヌードル...議員が投稿した意味深な動画
ロイター報道によると、サマーラ州の議員ミハイル・アブダルキンは、ロシア軍の「信用を失墜させた」と非難されている。
ロシア共産党員であるアブダルキンに対する捜査が始まったのは、プーチンが2月21日に年次教書演説を行ったあとだ。アブダルキンは翌22日に、そのスピーチを先述した姿で視聴する自身の動画を、ロシア版フェイスブックと言われるソーシャルメディアVKに投稿していた。
プーチンは21日に行った2時間に及ぶ演説で、米国とロシアが結んでいた核兵器の軍縮条約「新戦略兵器削減条約(新START)」への参加を停止すると述べている。これに対してアブダルキンは、「私は全面的に支持する。まったく同感だ。こんな演説を耳にしたのは23年ぶりだ。嬉しい驚きである」というコメントを出している。
ロシアでは、誰かが耳にヌードルを引っかけていると、「だまされている」という意味になる。動画内の姿はこのロシアのことわざにちなんだものであり、そうなるとアブダルキンが出したコメントの意味も変わってくる。
サマーラ州議会では2月28日、アブダルキンに懲戒処分を課し、ロシア共産党からの除名を進めるための採決がとられ、37名が賛成票を投じたと、ロシアの有力紙コメルサントは報じた。党も、プーチンを嘲笑するような態度をとった同議員を処罰すると表明している。
インデペンデント紙の報道によると、ロシア共産党の報道官アレクサンドル・ユシチェンコは2月23日、党がこの件について独自に調査を行うことを認めた。
アブダルキンは、自身のVKページに声明を投稿し、3月7日にサマーラ州の都市ノヴォクイビシェフスクにある裁判所に出頭する予定であると述べた。「自分は無関係で、無実であることを証明するために戦うつもりだ」。インデペンデント紙は、ロシア独立系メディアのメドゥーザに掲載された翻訳文を引用してそう報じた。
ロシアでは2022年3月に行政犯罪令が改正され、プーチンが署名して成立した。その第20条3の3では、個人がロシア軍の「公的信用を失墜させる」行為を行った場合には処罰されると定められている。
ロシアでは、同様のケースはほかにも起きている。モスクワの南に位置するトゥーラ州では2022年4月、6年生の少女が美術の授業中に反戦の絵を描いたとして教師が通報。それを受けて、児童の父親が警察に逮捕された。
(翻訳:ガリレオ)
■【写真】授業で「反戦」の絵を描いたロシアの6年生を教師が通報...父親は逮捕、本人は孤児院へ

アマゾンに飛びます
2025年9月16日/23日号(9月9日発売)は「世界が尊敬する日本の小説36」特集。優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは
※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
-
生成AI商材/大手外資系「インサイドセールス「SV候補」」/その他コンサルティング系
ブリッジインターナショナル株式会社
- 東京都
- 年収340万円~450万円
- 正社員
-
東京/外資系投資銀行のチーム秘書/土日祝休 年収350万円~ コミュ力活かせる 20代・30代活躍中
グローブシップ・ソデクソ・コーポレートサービス株式会社
- 東京都
- 月給25万円~30万円
- 正社員
-
港区/外資系コンサル企業の受付・総務/未経験OK!賞与あり 土日祝休み 20代・30代活躍中
グローブシップ・ソデクソ・コーポレートサービス株式会社
- 東京都
- 月給23万円~30万円
- 正社員
-
東京/外資系企業/受付・事務/未経験OK・英語活かせる・月26万~ 20代・30代活躍中/土日祝休み
グローブシップ・ソデクソ・コーポレートサービス株式会社
- 東京都
- 月給26万円~32万円
- 正社員