最新記事

外交

初外遊の憂鬱、トランプはアメリカ料理しか食べられない！

2017年5月19日（金）18時09分
ティム・マーチン

ryouri170519.jpg
ひよこ豆のコロッケ、ファラフェル。イスラエルのネタニヤフ大統領の好物だ　zefirchik06-iStock.

そう考えると、今回の外遊はトランプにとってまさに悪夢だ。外国や異文化の料理を食べられるなんてうらやましいと思う人も中にはいるだろうが、トランプはいつもの食事にありつけないと癇癪を起こすほどこだわる男。外遊先の食事はさぞかし憂鬱だろう。

それでも、サウジアラビアでは晩餐会、イスラエルではベンヤミン・ネタニヤフ首相と私的な夕食会、フランスのエマニュエル・マクロン新大統領とはワーキングランチ、NATO（北大西洋条約機構）首脳らとは夕食会、そして最後にイタリアのセルジョ・マッタレッラ大統領との会食をこなさなければならない。

どの会食でもマクドナルドのハンバーガーは出そうにない。例えばネタニヤフはファラフェル（ひよこ豆で作ったコロッケのような中東の食べ物）専門店の常連で、たっぷりのフムス（ひよこ豆ペースト）と激辛ソースを挟んだサンドイッチを好んで注文する。イスラエルの日刊紙エルサレム・ポストがランク付けした本場イスラエル料理トップ5のうち、トランプが普段食べているものに近いのは、パンなどに挟んで食べる肉料理で中東のハンバーガーとも呼ばれる「ケバブ」のみだ。

メラニアの「手料理」なら

もっと苦労しそうなのは、サウジアラビアだ。かつてサウジ王室の晩餐会に出席したイギリスのチャールズ皇太子は、ラクダの丸焼きでもてなされた。

バラク・オバマ前米大統領は在任中、フランスのフランソワ・オランド前大統領とのワーキングランチで、ロブスターのフリカッセ（クリーム煮）とイタリアのアルバ産白トリュフ入りラビオリが有名なレストランに招かれた。マクロンもそのスタイルでもてなすつもりなら、トランプが行くレストランには、チキンフィンガーのようなお子様メニューはなさそう。

トランプがわずかでも食事を楽しむチャンスがあるとすれば、イタリアだろう。トランプはかつてメラニア夫人について、イタリア料理にヒントを得た独創的な料理を作れると称賛したことがある。「メラニアは想像力が豊かだ」とトランプは言った。「スパゲッティもミートソースも手作りをする」

メラニアはシチリア島に先回りして、シェフに夫の好みのレシピを教えたほうがいいかもしれない。

（翻訳：河原里香）

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

米雇用、8月＋2.2万人で予想大幅に下回る　失業率
2025.09.05

ワールド

インドとロシア「中国に奪われたようだ」、トランプ氏
2025.09.05

ビジネス

焦点：日本車各社、米関税の大統領令に安堵も試練続く
2025.09.05

ワールド

トランプ氏は良い意味で「非常にシニカル」＝ロシア大
2025.09.05
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：豪ワーホリ残酷物語
特集：豪ワーホリ残酷物語
2025年9月 9日号（9/ 2発売）

円安の日本から「出稼ぎ」に行く時代──オーストラリアで搾取される若者たちの実態は

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    【動画あり】9月初旬に複数の小惑星が地球に接近...地球への衝突確率は？　監視と対策は十分か？
  • 2
    「怖すぎる」「速く走って！」夜中に一人ランニングをする女性、異変を感じ、背後に「見えたモノ」にSNS震撼
  • 3
    「あのホラー映画が現実に...」カヤック中の男性に接近する「超巨大生物」の姿に恐怖と驚きの声「手を仕舞って！」
  • 4
    眠らないと脳にゴミがたまる...「脳を守る」3つの習…
  • 5
    「よく眠る人が長生き」は本当なのか？...「睡眠障害…
  • 6
    「生きられない」と生後数日で手放された２本脚のダ…
  • 7
    50歳を過ぎても運動を続けるためには？...「動ける体…
  • 8
    世論が望まぬ「石破おろし」で盛り上がる自民党...次…
  • 9
    【クイズ】世界で2番目に「農産物の輸出額」が多い「…
  • 10
    謎のセレブ中国人ヤン・ランランの正体は「天竜人」?
  • 1
    東北で大腸がんが多いのはなぜか――秋田県で死亡率が下がった「意外な理由」
  • 2
    1日「5分」の習慣が「10年」先のあなたを守る――「動ける体」をつくる、エキセントリック運動【note限定公開記事】
  • 3
    50歳を過ぎても運動を続けるためには？...「動ける体」をつくる4つの食事ポイント
  • 4
    「怖すぎる」「速く走って！」夜中に一人ランニング…
  • 5
    豊かさに溺れ、非生産的で野心のない国へ...「世界が…
  • 6
    【動画あり】9月初旬に複数の小惑星が地球に接近...…
  • 7
    25年以内に「がん」を上回る死因に...「スーパーバグ…
  • 8
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 9
    日本の「プラごみ」で揚げる豆腐が、重大な健康被害…
  • 10
    「よく眠る人が長生き」は本当なのか？...「睡眠障害…
  • 1
    「自律神経を強化し、脂肪燃焼を促進する」子供も大人も大好きな5つの食べ物
  • 2
    デンマークの動物園、飼えなくなったペットの寄付を呼びかけ　ライオンのエサに
  • 3
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 4
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 5
    山道で鉢合わせ、超至近距離に3頭...ハイイログマの…
  • 6
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 7
    「あなた誰？」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 8
    将来ADHDを発症する「幼少期の兆候」が明らかに？...…
  • 9
    デカすぎ...母親の骨盤を砕いて生まれてきた「超巨大…
  • 10
    イラン人は原爆資料館で大泣きする...日本人が忘れた…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中