トランプ、ウクライナのパイプライン攻撃に激怒...和平交渉への影響は？

トランプがオルバンに返書「そんな話、聞きたくなかった」

ハンガリーのビクトル・オルバン首相は、トランプから受け取った手書きのメッセージを、支持者向けの非公開のフェイスブックグループで共有したという。ハンガリーの与党寄りの日刊新聞『マジャール・ネムゼット』が報じた。

ハンガリーはウクライナ戦争への直接の関与を避けつつロシア政府との関係を維持しており、EUやNATO加盟国の中でも異端の存在だ。ウクライナのEU加盟の動きにも反対しており、EUとウクライナがハンガリーを戦争に引きずり込もうとしていると非難している。

オルバンは、ドルジバ・パイプラインへの攻撃がハンガリーのエネルギー事情に及ぼす影響について、トランプに不満を述べる書簡を送っていた。

ウクライナ当局の説明によると、パイプラインを攻撃の対象としたのはロシア軍にも燃料を供給しているからだという。

トランプはその返書で「ビクトル、こんな話は聞きたくなかった」と記した。

「非常に腹立たしい。スロバキアにも伝えてほしい。あなたは私の大事な友人だ」

なお、この書簡は、オルバン率いる「ハンガリー市民同盟」（フィデス）所属の欧州議会議員、アンドラーシュ・ラースローによってX（旧ツイッター）にも投稿されている。

Donald Trump condemned Ukraine's recent attack on the Druzhba oil pipeline, which undermines the energy security of two EU and NATO member states, Hungary and Slovakia.

For historical and geographical reasons, our countries have no alternative means of importing oil other than... pic.twitter.com/qkfebGA0IU

— András LÁSZLÓ MEP (@laszloan) August 22, 2025

オルバンは、ドルジバ・パイプラインに対するウクライナの攻撃が、アラスカでの「歴史的会談」（8月15日に行われたトランプとプーチンとの会談）の数日前にも行われたと述べていた。ウクライナはその後、パイプラインを再び攻撃している。

「このパイプラインは、原油を輸入する他の手段を持たないハンガリーとスロバキアへの供給を担っている」とオルバンは書簡で述べていた。

「ハンガリーは電力とガソリンでウクライナを支援している。それなのにウクライナは、ハンガリーに供給しているパイプラインを爆撃する。極めて非友好的な行動だ！　ハンガリーは、トランプ大統領の平和追求にあらゆる成功があることを願っている」