最新記事
人権

【渡航注意】今のアメリカでうっかり捕まれば、裁判もなく中米の監禁センターに送られ、間違いとわかっても帰還は望めない

Donald Trump Hit With New Demand Amid Deported Maryland Dad's Legal Fight

2025年4月16日（水）19時40分
ダン・グッディング、ゲイブ・ウィスナント
家族と普通に暮らしていたアブレゴ＝ガルシア

家族と普通に暮らしていたが、ある日手違いで連行され有無を言わさずエルサルバドルの凶悪施設に収容されたアブレゴ＝ガルシア。トランプ政権に彼を救う気はない　Abrego Garcia Family/Handout via REUTERS

＜米国在住の男性が誤ってエルサルバドルに送還された問題で、トランプ政権は最高裁の帰還命令に従わず、世界最悪で凶悪と言われる巨大刑務所に放置しようとしている＞

行政上の手違いでアメリカから国外追放されたエルサルバドル出身の男性キルマー・アルマンド・アブレゴ=ガルシアの処遇をめぐって、米連邦最高裁判所は4月10日、男性の帰還を「容易にする」必要があるとトランプ政権に命じる判決を全員一致で下した。

しかしトランプ政権はこれを無視、アブレド=ガルシアはギャングの疑いがある200人以上の不法移民と共に送られたエルサルバドルの悪名高い巨大刑務所、テロ監禁センター「CECOT」に収監されたままになりそうだ。

　CECOTの映像に映っていたアブレド=ガルシアの変わり果てた姿

メリーランド州に家族と住み働いていたアブレゴ=ガルシアの弁護士とメリーランド州連邦地裁判事は、トランプ政権は最高裁判決に従ってアブレゴ=ガルシアを帰還させる努力をする必要があると訴えた。

　アブレド=ガルシアの解放を訴える妻


だが、政権の解釈は異なる。「最高裁は昨夜、返還を実現するのではなく、返還を容易にすることが政権の責任であると明確にした」と、ホワイトハウスのキャロライン・リビット報道官は11日に記者団に語った。

メリーランド州連邦地裁のポーラ・ジニス判事が下した判決は、「4月7日（月）午後11時59分までに（アブレゴ=ガルシアの）アメリカへの帰還を容易にし、実現しなければならない」と命じるもので、トランプ政権はこれを覆すよう最高裁に求めていた。

【関連記事】
グアンタナモより恐ろしい！?　米重罪犯大歓迎、エルサルバドルの巨大監獄【トランプ2.0】
地上の地獄──血まみれの土地に巨大刑務所開設、エルサルバドル
エルサルバドル大統領、トランプ氏と会談　誤送還男性の米帰還計画なし

次のページ「容易にする」vs「実現する」
編集部よりお知らせ
ニュースの「その先」を、あなたに...ニューズウィーク日本版、noteで定期購読を開始
2025.08.01PR
あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

北朝鮮の金与正氏、日米韓の軍事訓練けん制　対抗措置
2025.09.14

ワールド

ネパール、暫定首相にカルキ元最高裁長官　来年3月総
2025.09.14

ワールド

ルイジアナ州に州兵1000人派遣か、国防総省が計画
2025.09.14

ワールド

中国軍、南シナ海巡りフィリピンけん制　日米比が合同
2025.09.14
ニュース速報一覧
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集：世界が尊敬する日本の小説36
特集：世界が尊敬する日本の小説36
2025年9月16日/2025年9月23日号（9/ 9発売）

優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    科学が解き明かす「長寿の謎」...100歳まで生きる人に共通する特徴とは？
  • 2
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェイン・ジョンソンの、あまりの「激やせぶり」にネット騒然
  • 3
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる」飲み物はどれ？
  • 4
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 5
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれ…
  • 6
    電車内で「ウクライナ難民の女性」が襲われた驚愕シ…
  • 7
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 8
    【クイズ】世界で最も「火山が多い国」はどこ？
  • 9
    村上春樹は「どの作品」から読むのが正解？ 最初の1…
  • 10
    腹斜筋が「発火する」自重トレーニングとは？...硬く…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 3
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれば当然」の理由...再開発ブーム終焉で起きること
  • 4
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 5
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる…
  • 6
    科学が解き明かす「長寿の謎」...100歳まで生きる人…
  • 7
    埼玉県川口市で取材した『おどろきの「クルド人問題…
  • 8
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェ…
  • 9
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ？
  • 10
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 3
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 4
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 5
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 6
    「あなた誰？」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 7
    「自律神経を強化し、脂肪燃焼を促進する」子供も大…
  • 8
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれ…
  • 9
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット…
  • 10
    将来ADHDを発症する「幼少期の兆候」が明らかに？...…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中