【動画】バスにATMマシンを載せようとする男

泥棒は「儲けはあんたと山分けするから！」とバスの運転手に叫ぶ　Darius Kinney

＜芝居でもバカウケしたのは、誰でも経験したことがある思いだから？＞

アメリカのニュージャージー州で、盗んだATMマシンごとバスに乗せてもらおうとする泥棒の動画が話題だ。動画は、ツイッターやインスタグラムでたちまち拡散した。

ただしこれはあるコメディアンの即興劇。ニュージャージーで活動するダリウス・キニー。3月19日に撮影された動画には、重そうなATMを抱え、たどたどしい足取りで、バスへと向かうキニーの様子が映っている。

動画には、ATMを運ぶのに悪戦苦闘するキニーの様子と共に、撮影役の友人の声も入っている。キニーがバスに近づき、運転手に「分け前は半々でどうだ！」と持ちかけるが、運転手は「いやいや、お断りだ！」と応じ、キニーの目の前でドアが閉まる。「俺と組めばひともうけできたのに！」と叫ぶキニーをしり目に、バスはドアを閉め、発車してしまう。

Everybody want to be rich but don't nobody want to help you get it lol pic.twitter.com/r1dGCto3oP

— Darius DK from IG (@Darius_DK) 2019年3月19日

キニーは本誌の取材に、こんな芝居をした理由を話した。「とある理髪店の前に、ATMが捨てられていた。そこでそれをいただいて、バスに乗ろうとしたんだ」

バス会社のNJTも、この動画にユーモアを感じたらしい。利用者に親しみを持ってもらえればと、公式アカウントでキニーの動画をリツイートした（その後、なぜか削除）。

キニーがインスタグラムに投稿したオリジナルの動画は、視聴回数が1日で10万回近くに達し、数千件のコメントがついていた。

「金持ちになることは万人の夢なのに、誰も助けてくれはしない」というコメントが、キニーとこの動画を拡散したユーザーの気持ちを代弁しているようだ。

（翻訳：ガリレオ）

※3月26日号（3月19日発売）は「5Gの世界」特集。情報量1000倍、速度は100倍――。新移動通信システム5Gがもたらす「第4次産業革命」の衝撃。経済・暮らし・医療・交通はこう変わる！　ネット利用が快適になるどころではない5Gの潜在力と、それにより激変する世界の未来像を、山田敏弘氏（国際ジャーナリスト、MIT元安全保障フェロー）が描き出す。他に、米中5G戦争の行く末、ファーウェイ追放で得をする企業、産業界の課題・現状など。