外交公電という名の「文学」を読む

データの奥に　外交の現場を描き出す公電には独特のスタイルが光る　WikiLeaksサイトからのスクリーンショット

　多くの同胞と同じく（ヌルスルタン・）ナザルバエフ大統領は馬に夢中だ──。あるアメリカ人外交官が送った「カザフスタン指導層の生活」と題する公電はそんな一文で始まる。

　その後に続くのは奇妙な面々の奇妙なエピソード。カリム・マシモフ首相がクラブで夜遊びをした際には「同伴者は早々にくたびれていたが、マシモフは独り、舞台の上で生き生きと踊り続けた」。ソ連崩壊後の退廃と虚無主義を見事に擬人化した描写ではないか。

　ピュリツァー賞選考委員会が注目してもおかしくない。内部告発サイトのウィキリークスが11月末に公開した米国務省の外交公電は、国際問題の内幕を明るみに出しただけでなく、公電の「芸術性」を世界に示した。...本文続く

──ここから先は本日発売の『ニューズウィーク日本版』 2010年12月15日号をご覧ください。
＜デジタル版のご購入はこちら＞
＜iPad版、iPhone版のご購入はこちら＞
＜定期購読のお申し込みはこちら＞
　または書店、駅売店にてお求めください

他にも
■「『取れない疲れ』の原因を探れ」など、読み応え満点です。
＜最新号の目次はこちら＞

[2010年12月15日号掲載]