コラム

パックンの風刺画コラム Superpower Satire (USA)

少女買春、収賄、選挙不正...米議員「炎上」で、際立つトランプの無傷ぶり

2021年04月27日（火）19時52分
ロブ・ロジャース（風刺漫画家）／パックン（コラムニスト、タレント）
マット・ゲーツ議員とトランプ前大統領（風刺画）

©2021 ROGERS─ANDREWS McMEEL SYNDICATION

＜トランプと同じようなスキャンダルを起こした「トランプ・チルドレン」の議員だが、両者への共和党の待遇は大違い＞

米連邦下院議員のマット・ゲーツ（Matt Gaetz）は困っている！　司法省の捜査対象であることが報じられてから、国民に憎まれ、コメディアンにはバカにされる上、所属の共和党からも干されつつある。同党の議員は辞任を呼び掛け、下院倫理委員会は調査を開始。起訴された場合、党は制裁を科すと同党幹部は言う。雪祭りに火炎放射器を放ちまくる人並みに嫌がられている。

何をやったのか？　司法省は未成年との性行為を含む買春などについて調べているという。ほかにも収賄、選挙資金の私的利用、麻薬の使用、関係を持った相手の裸の写真を議事堂で同僚議員に見せたことなども倫理委員会は調べるようだ。委員会の仕事は遅いが、少なくとも写真はすぐ調べる気がする。

確かに、事実であればとんでもない不適切な行為だ。でも、本人は否定しているし、もっとひどい疑惑がある共和党政治家はいる。例えば、ゲーツは選挙戦中にポルノ女優に口止め料など支払っていない。20人以上の女性から性的暴力などで告発されていない。政府に対する暴動を扇動していない。保険詐欺、銀行詐欺、脱税もしていないし、不正選挙も共謀していない。

これら全てをやった疑いを持たれているのは、ドナルド・トランプ前大統領。これらを含めて10以上の裁判と複数の捜査の対象になっている。雇用対策に注力したトランプだが、少なくとも検察官、捜査官、弁護士、裁判所速記官などの仕事を増やすことに成功しているね。

2人は実は深い関係にある。ゲーツはトランプ人気に便乗して当選した「トランプ・チルドレン」の代表格。不祥事疑惑も「親」に似ることに驚きはない。不思議なのは、2人に対する党からの待遇の差だ。ゲーツよりも数多くの深刻な疑惑を持たれているトランプは、今も厚遇されている。

退任後、トランプが隠居中の別荘「マールアラーゴ」では数々の共和党政治家、共和党関連組織がイベントを催している。つまり、敬意もお金もトランプに払っている。先日は共和党全国委員会がここで主催する晩餐会のため10万ドルを支出したようだ。風刺画はこの冷遇・厚遇の差を、アメリカの有名なけなし文句をもじって表現している。馬い！

ポイント

TO HELL WITH YOU... AND THE HORSE YOU RODE IN ON!
お前の馬もろともくそ食らえ！（英語の慣用句）

NO, WAIT...NOT THE HORSE. THE HORSE IS COOL.
待てよ......馬のほうは大丈夫。馬はいい感じだ。

GOP
Grand Old Party の略で、共和党の愛称。同党のシンボルは象。

プロフィール

パックンの風刺画コラム

＜パックン（パトリック・ハーラン）＞
1970年11月14日生まれ。コロラド州出身。ハーバード大学を卒業したあと来日。1997年、吉田眞とパックンマックンを結成。日米コンビならではのネタで人気を博し、その後、情報番組「ジャスト」、「英語でしゃべらナイト」（ＮＨＫ）で一躍有名に。「世界番付」（日本テレビ）、「未来世紀ジパング」（テレビ東京）などにレギュラー出演。教育、情報番組などに出演中。2012年から東京工業大学非常勤講師に就任し「コミュニケーションと国際関係」を教えている。その講義をまとめた『ツカむ！話術』（角川新書）のほか、著書多数。近著に『大統領の演説』（角川新書）。

パックン所属事務所公式サイト

＜このコラムの過去の記事一覧はこちら＞

あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

ＮＺの10年超ぶり悪天候、最悪脱する　首都空港なお
2025.05.02

ワールド

日米2回目の関税交渉、赤沢氏「突っ込んだ議論」　次
2025.05.02

ワールド

原油先物が上昇、米中貿易戦争の緩和期待で
2025.05.02

ビジネス

午前の日経平均は続伸、一時500円高　米株高や円安
2025.05.02
ニュース速報一覧
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集：英語で学ぶ 国際ニュース超入門
特集：英語で学ぶ 国際ニュース超入門
2025年5月 6日/2025年5月13日号（4/30発売）

「ゼロから分かる」各国・地域情勢の超解説と時事英語

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    日本の未婚男性の「不幸感」は他国と比べて特異的に高く、女性では反対に既婚の方が高い
  • 2
    マリフアナを合法化した末路とは？　「バラ色の未来が来るはずだったのに...」
  • 3
    タイタニック生存者が残した「不気味な手紙」...何が書かれていた？
  • 4
    ウクライナ戦争は終わらない──ロシアを動かす「100年…
  • 5
    日々、「幸せを実感する」生活は、実はこんなに簡単…
  • 6
    インド北部の「虐殺」が全面「核戦争」に発展するか…
  • 7
    悲しみは時間薬だし、幸せは自分次第だから切り替え…
  • 8
    MRI検査で体内に「有害金属」が残留する可能性【最新…
  • 9
    インドとパキスタンの戦力比と核使用の危険度
  • 10
    日本旅行が世界を魅了する本当の理由は「円安」では…
  • 1
    日本史上初めての中国人の大量移住が始まる
  • 2
    日本旅行が世界を魅了する本当の理由は「円安」ではない
  • 3
    MRI検査で体内に「有害金属」が残留する可能性【最新研究】
  • 4
    中国で「ネズミ人間」が増殖中...その驚きの正体とは…
  • 5
    ロシア国内エラブガの軍事工場にウクライナが「ドロ…
  • 6
    日本の未婚男性の「不幸感」は他国と比べて特異的に…
  • 7
    パニック発作の原因の多くは「ガス」だった...「ビタ…
  • 8
    マリフアナを合法化した末路とは？　「バラ色の未来…
  • 9
    使うほど脱炭素に貢献？...日建ハウジングシステムが…
  • 10
    私の「舌」を見た医師は、すぐ「癌」を疑った...「口…
  • 1
    【話題の写真】高速列車で前席のカップルが「最悪の行為」に及ぶ...インド人男性の撮影した「衝撃写真」にネット震撼【画像】
  • 2
    日本史上初めての中国人の大量移住が始まる
  • 3
    日本旅行が世界を魅了する本当の理由は「円安」ではない
  • 4
    健康寿命を伸ばすカギは「人体最大の器官」にあった.…
  • 5
    【心が疲れたとき】メンタルが一瞬で “最…
  • 6
    間食はなぜ「ナッツ一択」なのか？...がん･心疾患･抜…
  • 7
    北朝鮮兵の親たち、息子の「ロシア送り」を阻止する…
  • 8
    【クイズ】世界で最も「半導体の工場」が多い国どこ…
  • 9
    クレオパトラの墓をついに発見？　発掘調査を率いた…
  • 10
    中居正広は何をしたのか？　真相を知るためにできる…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story