ニュース速報
ワールド

アングル:インドネシア性的少数者、念願の公的IDで投票可能に

2024年01月29日(月)17時52分

 1月19日、インドネシア人のトランスジェンダー女性、マク・ルークさん(53)にとって、2月14日に行われる大統領選挙と議会選挙が初めての投票機会となる。写真はファッションショーに向けて準備をするトランスジェンダー女性ら。昨年12月、ジャカルタで撮影(2024年 ロイター/Ajeng Dinar Ulfiana)

Yosef Riadi Leo Galuh

[ジャカルタ 19日 トムソン・ロイター財団] - インドネシア人のトランスジェンダー女性、マク・ルークさん(53)にとって、2月14日に行われる大統領選挙と議会選挙が初めての投票機会となる。政府が発行する身分証明書(ID)を取得することが、ようやく叶ったためだ。

同国で暮らす多くのトランスジェンダーの人々と同様、ルークさんは10代の頃に家族の元を離れて路上生活を余儀なくされ、身分証明書の申請が困難な状態であった。そのため、公的サービスへのアクセスや銀行口座の開設はおろか、選挙で投票することもできなかった。

KTPと呼ばれる身分証明書がなければ病院に行くことさえ「とても難しかった」とルークさんはトムソン・ロイター財団に話した。

ルークさんは2021年、首都ジャカルタを拠点としたLGBTQ+の人権団体「スアラ・キタ」の支援を受け、KTPをようやく取得することができた。トランスジェンダー女性はインドネシア国内で、トランスジェンダー男性や他のLGBTQ+の人々よりも侮辱的・排除的な扱いを受けることが多い傾向にあり、同団体ではこれまでに数百人のトランスジェンダー女性のID取得を援助してきた。

身分証明書の性別欄はいまだ出生時に割り当てられた「男性」で、名前も出生時のままだ。それでも、ルークさんはIDを取得できたことが「人生の転機だ」と言う。

多くの国でトランスジェンダーの人々は、公的書類上でも自身のジェンダー・アイデンティティー(性自認)が認められるよう奮闘している。インドネシアでは性別適合手術を受けている場合のみ、法的に性別を変更することができる。

トランスジェンダーの国民が今も多くの困難に直面している一方で、インドネシアは、性自認が時とともに変化する「ジェンダー・フルイド」の人々のコミュニティーが歴史的に受け入れられてきた国でもある。スラウェシ島で暮らすブギス族は伝統的に5つの性別を認識しており、男女の性別を「超越している」もしくは「併せ持つ」とされる性別も存在している。

それでも、世界最大のイスラム人口を抱える同国では保守的な機運が高まっており、LGBTQ+への迫害が加速しつつある。

インドネシアではアチェ州と南スマトラ州を除き、同性愛は犯罪ではない。しかし、2023年に米ピュー・リサーチ・センターが行った調査によると、インドネシア人の92%が同性婚に反対と答えたという。

ただ、変化の兆しも見えつつある。インドネシア政府は2021年、トランスジェンダー女性がKTPを確保する上で特定の問題に見舞われているとする認識を示した。

「トランスジェンダー女性が身分証を取得する上での課題は、貧困ライン以下の水準で生活する人々が直面している問題を映し出している」とLGBTQ+活動家のハルトヨ氏(46)は指摘する。同氏はスアラ・キタ創設者の一人だ。

<「ジェンダーの違いを受け入れること」>

スアラ・キタでは20人のボランティアがトランスジェンダー女性のID取得に尽力している。その一人であるマク・エチさん(50)は、生体認証データがシステム上に登録されていない人々のため、写真の更新といった細かい作業から身元保証人になることまで、さまざまなサポートを行ってきた。インドネシアでは、生体認証データの登録は、17歳以上の全国民に義務付けられている。

「ようやく、政府がジェンダーの違いを徐々に受け入れようとする姿勢を見せてきた」と西ジャカルタ市に住むマク・エチさんは言う。自身もトランスジェンダー女性で、ルークさんの身分証明書取得をサポートした。

インドネシア内務省は2021年、法的に有効な本人確認書類が不足しているなどといった問題が発生した場合には、中央政府ではなく地方自治体の範囲内で対応できるようにするための基本合意書(MOU)を作成した。

このMOUにより、複雑なケースでの手続きにかかる時間が大幅に削減され、3カ月から1週間にまで短縮した。時には身分証1枚が数時間以内に発行される場合もあるという。

「我々行政は、例外なく全てのインドネシア国民のために尽力する義務がある」と住民登録制度課の元トップでMOUに署名したズダン・アリフ・ファクロ氏は述べた。

これはスアラ・キタが10年間にわたり行ってきたロビー活動の成果だ、と2011年にトランスジェンダー女性のIDカード取得の援助を始めたハルトヨ氏は言う。

ジャカルタ在住のハルトヨさんは、スアラ・キタがこれまでに全国で650人のトランスジェンダー女性の新規ID取得を支援しており、現在も取り組みを続けていると話した。

「毎週、新しい身分証明書が発行されている」

<「何もかも容易に」>

ビクトリア・シンタラさん(36)は12年前、西カリマンタン州の村を離れ、初めてジャカルタにやって来た。村では何年間も、いじめや虐待に耐えていたという。

故郷で発行したシンタラさんの身分証明書は失効し、村に戻って身分証を再発行するお金も持っていなかった。

スアラ・キタの支援を得て新しいKTPを取得するまでの3年間、シンタラさんはIDなしで生活していたという。

「しっかりした学歴はあったが、職探しさえも困難だった。ストリートパフォーマーとしての収入に頼ることもあった」とシンタラさんは振り返る。

シンタラさんは現在、路上でのパフォーマンスを時折行いながら、劇団で財務担当者として勤務している。

「何もかもが容易になった。どんな仕事も。どんな場所も利用することができる」

IDを取得できたことにより、トランスジェンダー女性らは日々の生活が楽になったほか、「政治的な発言力」を獲得するための一歩を踏み出した、とインドネシア大学でジェンダーとセクシュアリティの研究を行うイルワン・ヒダヤナ教授は指摘する。

「トランスジェンダー女性が選挙に参加できるということは、他のインドネシア人と同様、彼女らも国民であると認められるということだ」

ロイター
Copyright (C) 2024 トムソンロイター・ジャパン(株) 記事の無断転用を禁じます。

あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

独連邦債利回り、4日ぶり上昇 中東緊張緩和への期待

ワールド

ホルムズ対応の有志国協議、日本も参加へ 2日夜に初

ワールド

国際刑事裁判所、主任検察官への懲戒手続き決定 性的

ビジネス

香港高級オフィス市場底打ち IPO急増で本土・外資
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集:日本企業に迫る サステナビリティ新基準
特集:日本企業に迫る サステナビリティ新基準
2026年4月 7日号(3/31発売)

国際基準の情報開示や多様な認証制度──本当の「持続可能性」が問われる時代へ

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「根底にあるのは怒り」...日本の「3Dプリンター住宅」企業が救う、ウクライナの未来
  • 2
    なぜイスラエルは対イラン戦争を支持するのか...「イラン恐怖」の正体
  • 3
    中国がイラン戦争最大の被害者? 習近平の誤った経済政策と石油危機が奏でる「最悪なハーモニー」
  • 4
    攻撃開始日も知っていた?──イラン戦争を巡る巨額取引…
  • 5
    年金は何歳からもらうのが得? 男女で違う「最適な受…
  • 6
    人口減の自治体を救う「小さな浄水場」──誰もが常に…
  • 7
    北京に代わる新都市構想は絵に描いた餅のまま...大幅…
  • 8
    カンヌ映画祭最高賞『シンプル・アクシデント』独占…
  • 9
    「え、なんで?」フライト中に操縦席の窓が覆われて…
  • 10
    初の女性カンタベリー大主教が就任...ウィリアム皇太…
  • 1
    「根底にあるのは怒り」...日本の「3Dプリンター住宅」企業が救う、ウクライナの未来
  • 2
    ヘンリー・メーガン夫妻の豪州訪問に3万6000人超の反対署名...「歓迎してない」の声広がる
  • 3
    「水に流す」日本と「記憶する」韓国...気候と地理が育んだ「国民意識の違い」とは?
  • 4
    記憶を定着させるのに年齢は関係ない...記憶の定着度…
  • 5
    ロシア経済を支える重要な港、ウクライナのものと思…
  • 6
    攻撃開始日も知っていた?──イラン戦争を巡る巨額取引…
  • 7
    中国最大の海運会社COSCOがペルシャ湾輸送を再開──緊…
  • 8
    映画『8番出口』はアメリカでどう受け止められた?..…
  • 9
    なぜイスラエルは対イラン戦争を支持するのか...「イ…
  • 10
    オランウータンに「15分間ロックオン」された女性のS…
  • 1
    温暖化で増えた? サンマやサケ減少の裏で激増する「安価で栄養価の高い魚」の正体
  • 2
    ロシア政府、痛恨のミス...プーチンの「健康不安説」を裏付けるような動画を公式に投稿してしまう
  • 3
    メーガン妃、娘リリベット王女との新ショット公開...撮影はパパ
  • 4
    「根底にあるのは怒り」...日本の「3Dプリンター住宅…
  • 5
    「ノーと言えるスペイン」の背景に国防意識...次期ス…
  • 6
    キャサリン皇太子妃、ナイジェリア大統領夫妻出迎え…
  • 7
    数時間以内に死に至ることも...若者の間で集団感染が…
  • 8
    「日本より、自分の国(フランス)を心配すれば?」…
  • 9
    日本の若者「韓国就職」憧れと現実のギャップ ── ビ…
  • 10
    米軍も防ぎきれないイランのドローン攻撃──イラン製…
トランプ2.0記事まとめ
Real
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中