コラム

ForeignPolicy.com 外交エディター24時

Ｗ杯アメリカ敗退を祈る南ア警察

2010年05月11日（火）16時17分

　先月、世界46カ国の首脳を招いて核安全保障サミットを開いたときのワシントンの厳戒態勢を覚えているだろうか。市の大半は立ち入り禁止になり、舗道沿いにはワシントンＤ.Ｃ.首都警察の警官がずらりと並び、20台もの車両に守られた外国首脳の車列が通るたびに道路は通行止めにされた。

　６月11日にサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）が始まれば、開催国の南アフリカはこれと似た立場に立たされることになる。既に観戦を表明している外国首脳は43人。だが、南ア警察トップを顔面蒼白にさせているのはこの43人ではなく、もしかしたらこれから来ると言い出すかもしれない44番目の指導者、バラク・オバマ米大統領だ。

■１人に43人分の警備が必要

　７日の閣議でＷ杯中の警備計画について説明したベキ・ツェレ警視総監は、もしオバマが来た場合、それがアメリカの大統領であること、彼をひと目見ようとする群衆が殺到することなどを考え合わせると、警備の規模を倍増させなければならないと言った。「他の43人分と同じ警備が一人のために必要になる」

　負担のあまりの大きさに、警視総監はアメリカが１次リーグで敗退することを「祈っている」という。それ以上勝ち進めば、オバマが観戦に来ると噂されているからだ。アメリカ代表のために、警視総監の祈りが通じないことを祈ろう。

──ケイバン・ファーザナ
［米国東部時間2010年05月10日（月）17時29分更新］

Reprinted with permission from FP Passport, 11/5/2010.© 2010 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.

プロフィール

ForeignPolicy.com

国際政治学者サミュエル・ハンチントンらによって1970年に創刊された『フォーリン・ポリシー』は、国際政治、経済、思想を扱うアメリカの外交専門誌。発行元は、ワシントン・ポスト・ニューズウィーク・インタラクティブ傘下のスレート・グループ。『PASSPORT：外交エディター24時』は、ワシントンの編集部が手がける同誌オンライン版のオリジナル・ブログ。

ForeignPolicy.com
今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

米、強制労働巡り不公正貿易調査を開始　日本など60
2026.03.13

ビジネス

世界ＥＶ販売台数、2月は前年比11％減　中国の落ち
2026.03.13

ビジネス

国民生活への影響念頭にいかなる時も万全の対応取る=
2026.03.13

ワールド

ＵＳＭＣＡ見直し、カナダとの交渉にはいくつかの逆風
2026.03.13
ニュース速報一覧
MAGAZINE
特集：教養としてのミュージカル入門
特集：教養としてのミュージカル入門
2026年3月17日号（3/10発売）

社会と時代を鮮烈に描き出すミュージカル。意外にポリティカルなエンタメの「魔力」を学ぶ

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「日本より、自分の国（フランス）を心配すれば？」と言われる外国特派員の私が思うこと
  • 2
    職業別の収入に大変動......タクシー運転手・自動車整備は収入増、公認会計士・税理士は収入減
  • 3
    「このままよりはマシだ」――なぜイランで米軍の攻撃に支持が広がるのか
  • 4
    「イラン送りにすべき...」トランプ孫娘、警護隊引き…
  • 5
    世界の視線は中東から日本へ...企業主導で築くインド…
  • 6
    米軍も防ぎきれないイランのドローン攻撃──イラン製…
  • 7
    「映画賞の世界は、はっきり言って地獄だ」――ショー…
  • 8
    2万歩でも疲れない？ ディズニー・ユニバで足が痛く…
  • 9
    メーガン妃、娘リリベット王女との新ショット公開...…
  • 10
    ショーン・ペンは黙らない――「ウクライナへの裏切り…
  • 1
    ロシア政府、痛恨のミス...プーチンの「健康不安説」を裏付けるような動画を公式に投稿してしまう
  • 2
    メーガン妃、娘リリベット王女との新ショット公開...撮影はパパ
  • 3
    「日本より、自分の国（フランス）を心配すれば？」と言われる外国特派員の私が思うこと
  • 4
    「このままよりはマシだ」――なぜイランで米軍の攻撃…
  • 5
    キャサリン皇太子妃、英連邦デー式典に出席...公開さ…
  • 6
    【長期戦はイラン有利】米側の体制転覆シナリオに暗…
  • 7
    職業別の収入に大変動......タクシー運転手・自動車…
  • 8
    日本の保護者は自分と同じ「大卒」の教員に敬意を示…
  • 9
    中国はイランを見捨てた？　イランの「同盟国」だっ…
  • 10
    中国、4隻目の空母は原子力艦か──世界3番目の原子力…
  • 1
    ロシア政府、痛恨のミス...プーチンの「健康不安説」を裏付けるような動画を公式に投稿してしまう
  • 2
    ウクライナ戦闘機「F-16」がロシア軍「シャヘド」を空中爆破...地上から撮影の「レア映像」を公開
  • 3
    台湾侵攻「失敗」の大きすぎる代償
  • 4
    メーガン妃、娘リリベット王女との新ショット公開...…
  • 5
    見事なカンフーを見せた中国ヒト型ロボットのからく…
  • 6
    アルコールは血糖値を下げる...「脳と血管を守る」医…
  • 7
    ｢ヘル・コリア｣から日本へ7万人 ── 大企業の高給より…
  • 8
    「日本より、自分の国（フランス）を心配すれば？」…
  • 9
    日本の若者「韓国就職」憧れと現実のギャップ ── ビ…
  • 10
    命は長し、働け女たち――88歳「働くばあさん」が説く…
トランプ2.0記事まとめ
Real
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story