寒過ぎた中国の対米プロパガンダ

独りよがり　これが「中国の美」、と説明抜きで言われても　YOUTUBE

　どうやら中国は、胡錦濤（フー・チンタオ）国家主席の訪米をアメリカに新たな「攻撃」を仕掛けるチャンスと考えたらしい。今週になってニューヨークのタイムズスクエアの大画面やアメリカのテレビチャンネルで、中国の魅力を宣伝するＣＭが次々と流された。狙いは、中国に対するアメリカ国民の「不十分な理解」を正すことらしい。

　しかし、この一大キャンペーンはいまだ期待通りの成果を上げられていない。準備に膨大な時間と金を投じたにもかかわらず、このＣＭは中国の魅力を知らしめるどころか、人々を混乱させる一方だ。

　原因の１つは、目標が大きすぎて中身が追いついていないこと。たった60秒で「中国とは何か」を語ろうとしているようだが、人口14億人、56民族と５０００年の歴史を抱える国の全貌を詰め込もうなどと無茶な話だ。「あんな壮大な広告を作る必要はないと思う」と、清華大学（北京）で中米関係研究センター長を務める孫哲（ソン・チョー）は言う。より実現可能な例として、孫はシンガポールやマレーシアの政府による航空や観光に特化した宣伝を挙げる。

　中国の国営メディアは、タイムズスクエアに広告が出た「栄誉」を大々的に報じているが、中国市民が実際に誇らしく感じているかは怪しいところ。「一般的な中国人はこうした宣伝に関心がない」と、北京理工大学の胡星斗（フー・シントウ）教授（経済学）は言う。「プロパガンダや宣伝活動は、現実的で具体的な何かをするのとは違う。もし中国政府が国内で人権を保障すると言ったら、それこそ最高の宣伝になる」

　

ホットドッグ屋がかわいそう

　アメリカ国民にとっても、今回のＣＭは「中国語をぜひとも学びたい」と思わせるようなものとは程遠い。ＣＭに登場するのは、ロケット工学者の孫家棟（スン・チアトン）、ポップ歌手の劉歓（リュウ・ホアン）、中国中央電視台（ＣＣＴＶ）キャスターの敬一丹（チン・イータン）。彼らを知っているアメリカ人がどれほどいるだろうか。

　ＣＭでは彼らについての説明は一切なく、「フレンドリーで何かの成功を収めた中国人」ということしか分からない。画面には「中国との魅力的な対話」という文字が躍り、中国の宇宙飛行士たちが映し出された後、大勢の中国人の顔が「中国」という文字に吸い込まれていく。締めくくりの言葉は「中国の友情」だ。

　クオリティーはさておき、60秒間も笑顔のオンパレードを見続けるというのは、驚くほどつまらない。しかし、この映像はバレンタインデーまでのおよそ１カ月間、タイムズスクエアで約８４００回流される見通しだ。

　ある中国人はツイッターでこうつぶやいた──タイムズスクエアのホットドッグ屋台の店員は、しまいに「中国が憎くてたまらなくなるだろう」と。