for Woman

コラム

冷泉彰彦 プリンストン発　日本／アメリカ 新時代

バイデン「日本憲法は我々が書いた」発言をどう理解すればいいか

2016年08月18日（木）17時00分

Charles Mostoller-REUTERS

＜ヒラリーの応援演説でバイデン副大統領から飛び出した「日本の憲法は我々が書いた」発言は、民主党の中でも古い世代の日本観が露出したもの。ヒラリーの対日外交を不安視する必要はない＞（写真は15日にヒラリーの応援演説で壇上に立ったバイデン）

　暴言というと、昨今のアメリカではドナルド・トランプ候補の専売と思われていましたが、こともあろうにオバマ政権の中枢にいるはずのジョー・バイデン副大統領の口から、奇妙なセリフが飛び出したのには驚きました。

　今週15日にペンシルベニア州で大統領候補のヒラリー・クリントンのキャンペーンに合流して演説をした際、バイデンは次のように語っています。

「Does he not realize we wrote the Japanese constitution so they could not own a nuclear weapon? Where was he in school? Someone who lacks this judgement cannot be trusted.（核武装を持てないように我々が日本の憲法を書いたことを、彼は知らないのではないか。彼は学校で習わなかったのか。トランプは判断力に欠けており、信用できない）」

　非核３原則は憲法条文ではないこと、９条に関してはいわゆる芦田修正を含めて100％占領軍サイドの起草とは言えないこと、何よりも緊密な同盟関係にある日本の「国のかたち＝コンスティテューション」への敬意に欠けることなど、批判をするのは簡単です。

　とは言え、この「暴言」の意味を、どう理解したら良いのでしょうか？

【参考記事】トランプがイスラム過激派対策で公約した「思想審査」がオランダにあった

　まず、ジョー・バイデンという人について言えば、2008年までの上院議員時代には「暴言大魔王」で有名だったという事実があります。とにかく、思ったことを口にする、事実関係の曖昧なことでも平気で喋ってしまうという性格の人物だったのです。

　有名なのは、1988年の大統領予備選に向けて前年に出馬した際、カッコいいスピーチをしたのですが、それが他の人物の「パクリ」であることが露見して、予備選から脱落、政治生命も危うくなる事態に追い込まれたというエピソードです。

　最近でも、オバマ大統領のことを「バラク・アメリカ」と言ったとか、車椅子の政治家に向けて「では立って下さい」と言ったとか、とにかく失言は「筋金入り」です。あとはセクハラすれすれの言動もこの人の専売特許で、お人柄に免じて許されている面があります。

　そうは言っても、今回の発言は「笑って済ませられない」内容だとも言えます。では、正式に抗議したり、警戒したりするべき内容なのでしょうか？

次のページ民主党の中の古い「日本観」

プロフィール

冷泉彰彦

（れいぜい　あきひこ）ニュージャージー州在住。作家・ジャーナリスト。プリンストン日本語学校高等部主任。1959年東京生まれ。東京大学文学部卒業。コロンビア大学大学院修士（日本語教授法）。福武書店（現ベネッセコーポレーション）勤務を経て93年に渡米。

最新刊『自動運転「戦場」ルポ　ウーバー、グーグル、日本勢――クルマの近未来』（朝日新書）が7月13日に発売。近著に『アイビーリーグの入り方　アメリカ大学入試の知られざる実態と名門大学の合格基準』（CCCメディアハウス）など。メールマガジンＪMM（村上龍編集長）で「ＦＲＯＭ９１１、ＵＳＡレポート」(www.jmm.co.jp/)を連載中。週刊メルマガ（有料）「冷泉彰彦のプリンストン通信」配信中。

冷泉彰彦のプリンストン通信

今、あなたにオススメ

ニュース速報

ビジネス

アングル：インドで試される中銀デジタル通貨の実力、

2023.04.01

ビジネス

ＦＲＢのクック理事、政策決定に金融情勢も検証と表明

2023.04.01

ビジネス

米国株式市場＝続伸、ナスダックは四半期ベースで20

2023.04.01

ビジネス

イタリア、チャットＧＰＴ使用禁止　欧米初　個人情報

2023.04.01
ニュース速報一覧

今、あなたにオススメ

MAGAZINE

特集：小泉悠×河東哲夫 ウクライナ戦争 超分析

2023年4月 4日号（3/28発売）

戦争の「天王山」／ウクライナ戦車旅団／プーチンの正体......。日本有数のロシア通である２人の特別対談・前編

メールマガジンのご登録はこちらから。

人気ランキング

  • 1

    19歳のロシア女性｢ヒグマが私を食べている!｣と実況　人肉の味は親熊から仔熊に引き継がれる

  • 2

    生地越しにバストトップが...　エムラタ、ばっさりショートに「透け過ぎ」衣装でベッドにごろり

  • 3

    北朝鮮軍の「エロい」訓練動画に世界が困惑！

  • 4

    モスクワ上空に不気味な「黒い輪」出現　正体めぐり…

  • 5

    女性兵士50人が犠牲に...北朝鮮軍が動揺した「鬼畜事…

  • 6

    戦争の焦点は「ウクライナ軍のクリミア奪還作戦」へ…

  • 7

    ロシアとの戦いで「ウクライナ軍は世界一の軍隊にな…

  • 8

    「体が大きく曲がったクジラを目撃した！」──スペイン

  • 9

    大事な部分を「羽根」で隠しただけ...米若手女優、ほ…

  • 10

    北朝鮮の｢プリンセス｣キム･ジュエ、栄養失調の国民よ…

  • 1

    生地越しにバストトップが...　エムラタ、ばっさりショートに「透け過ぎ」衣装でベッドにごろり

  • 2

    大丈夫？ 見えてない？ テイラー・スウィフトのライブ衣装、きわどすぎて観客を心配させる

  • 3

    19歳のロシア女性｢ヒグマが私を食べている!｣と実況　人肉の味は親熊から仔熊に引き継がれる

  • 4

    「見られる価値のない体なんてない」 車椅子に乗った…

  • 5

    金融のドミノ倒し、次はドイツ銀行か

  • 6

    北朝鮮軍の「エロい」訓練動画に世界が困惑！

  • 7

    女性兵士50人が犠牲に...北朝鮮軍が動揺した「鬼畜事…

  • 8

    大事な部分を「羽根」で隠しただけ...米若手女優、ほ…

  • 9

    北朝鮮の｢プリンセス｣キム･ジュエ、栄養失調の国民よ…

  • 10

    「次は馬で出撃か？」 戦車不足のロシア、1940年代の…

  • 1

    大事な部分を「羽根」で隠しただけ...米若手女優、ほぼ丸見えドレスに「悪趣味」の声

  • 2

    推定「Zカップ」の人工乳房を着けて授業をした高校教師、大揉めの末に休職

  • 3

    【写真6枚】屋根裏に「謎の住居」を発見...その中には...

  • 4

    ざわつくスタバの駐車場、車の周りに人だかり　出て…

  • 5

    生地越しにバストトップが...　エムラタ、ばっさりシ…

  • 6

    年金は何歳から受給するのが正解?　早死にしたら損だ…

  • 7

    【悲惨動画３選】素人ロシア兵の死にざま──とうとう…

  • 8

    プーチンの居場所は、愛人と暮らす森の中の「金ピカ…

  • 9

    ウクライナ軍兵士の凄技！自爆型ドローンがロシア戦…

  • 10

    「この世のものとは...」 シースルードレスだらけの…

日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story