最新記事
クイズ

【クイズ】和製英語「ではない」のはどれ？（ソロキャンプ・スプリングコート・ビーチパラソル・シルバードライバー）

2024年11月26日（火）11時13分
ニューズウィーク日本版ウェブ編集部

答えは

③ソロキャンプ

newsweekjp20241126013901-7e736e983ace992649c31e34c694c4c867245e73.jpg

riya26-Pixabay

③ソロキャンプは英語。ただし、ソロキャンピング（solo camping）と「ing形」にする必要がある。

①ビーチパラソル、②スプリングコート、④シルバードライバーの3つは和製英語。

①ビーチパラソルは英語でビーチアンブレラ（beach umbrella）。ちなみにパラソル（parasol）は婦人用の日傘を意味する。
②スプリングコートは英語でトップコート（topcoat）もしくはオーバーコート（overcoat）という。
④シルバードライバーは英語ではシニアドライバー（senior driver）もしくはエルダリードライバー（elderly driver）という。

■平日は毎日出題──これまでのクイズを見る
【クイズ】「りんご病」と呼ぶのは日本だけ...海外では何に例えられる？
【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」ものはどれ？（カンニング・サインペン・ホームドラマ・マリッジブルー）

ニューズウィーク日本版 脳寿命を延ばす20の習慣
※画像をクリックすると
アマゾンに飛びます

2025年10月28日号（10月21日発売）は「脳寿命を延ばす20の習慣」特集。高齢者医療専門家・和田秀樹医師が説く、脳の健康を保ち認知症を予防する日々の行動と心がけ

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら



あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

高市首相「韓国のり大好き、コスメも使っている」　日
2025.10.21

ワールド

高市首相が就任会見、米大統領に「日本の防衛力の充実
2025.10.21

ビジネス

米ＧＭ、通年利益見通し引き上げ　関税の影響額予想を
2025.10.21

ワールド

インタビュー：高市新政権、「なんちゃって連立」で変
2025.10.21
ニュース速報一覧
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集：脳寿命を延ばす20の習慣
特集：脳寿命を延ばす20の習慣
2025年10月28日号（10/21発売）

高齢者医療専門家の和田秀樹医師が説く――脳の健康を保ち、認知症を予防する日々の行動と心がけ

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    今年、記録的な数の「中国の飲食店」が進出した国
  • 2
    【クイズ】ヒグマの生息数が「世界で最も多い国」はどこ？
  • 3
    TWICEがデビュー10周年　新作で再認識する揺るぎない｢パイオニア精神｣
  • 4
    米軍、B-1B爆撃機4機を日本に展開──中国・ロシア・北…
  • 5
    【クイズ】日本でツキノワグマの出没件数が「最も多…
  • 6
    本当は「不健康な朝食」だった...専門家が警告する「…
  • 7
    「認知のゆがみ」とは何なのか...あなたはどのタイプ…
  • 8
    【クイズ】12名が死亡...世界で「最も死者数が多い」…
  • 9
    増える熟年離婚、「浮気や金銭トラブルが原因」では…
  • 10
    1000人以上の女性と関係...英アンドルー王子、「称号…
  • 1
    1000人以上の女性と関係...英アンドルー王子、「称号返上を表明」も消えない生々しすぎる「罪状」
  • 2
    【クイズ】日本でツキノワグマの出没件数が「最も多い県」はどこ？
  • 3
    今年、記録的な数の「中国の飲食店」が進出した国
  • 4
    【クイズ】ヒグマの生息数が「世界で最も多い国」は…
  • 5
    まるで『トップガン』...わずか10mの至近戦、東シナ…
  • 6
    フィリピンで相次ぐ大地震...日本ではあまり報道され…
  • 7
    本当は「不健康な朝食」だった...専門家が警告する「…
  • 8
    日本で外国人から生まれた子どもが過去最多に──人口…
  • 9
    「心の知能指数（EQ）」とは何か...「EQが高い人」に…
  • 10
    お腹の脂肪を減らす「8つのヒント」とは？...食事以…
  • 1
    かばんの中身を見れば一発でわかる！「認知症になりやすい人」が持ち歩く5つのアイテム
  • 2
    「大谷翔平の唯一の欠点は...」ドジャース・ロバーツ監督が明かすプレーオフ戦略、監督の意外な「日本的な一面」とは？
  • 3
    増加する「子どもを外注」する親たち...ネオ・ネグレクトとは何か？ 多い地域はどこか？
  • 4
    1000人以上の女性と関係...英アンドルー王子、「称号…
  • 5
    悲しみで8年間「羽をむしり続けた」オウム...新たな…
  • 6
    バフェット指数が異常値──アメリカ株に「数世代で最…
  • 7
    「日本の高齢化率は世界2位」→ダントツの1位は超意外…
  • 8
    お腹の脂肪を減らす「8つのヒント」とは？...食事以…
  • 9
    【クイズ】日本人が唯一「受賞していない」ノーベル…
  • 10
    iPhone 17は「すぐ傷つく」...世界中で相次ぐ苦情、A…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中