最新記事

ミャンマー

ミャンマー活動家の親に国軍が圧力「家を失いたくなければ親子の縁を切れ」

Myanmar Military to Parents: Disown Dissenting Children or Lose Your Home

2022年2月15日（火）21時33分
ジャレン・スモール

2021年11月に「絶縁」されたジャーナリストのソー・ピヤイ・アウン（現在はタイに在住）も、同様の心境を告白した。

「私との縁を切るという広告を見た時は、少し悲しかった」と、ソー・ピヤイ・アウンはロイターに語った。「だが、両親が圧力を恐れたのはわかっている。家を没収されたり、逮捕されたりするのではという不安があったのだろう」

人権団体「ビルマ・キャンペーンUK」の上級理事を務めるワイ・フニン・プウィント・ソンは、こうした公式の絶縁宣言はすべて、国民の間に分断を引き起こし、抗議参加者たちに圧力をかけるための軍事政権の計画の一部だと指摘する。

「（抗議参加者の）家族は、罪を着せられることを恐れている」と、ワイ・フニン・プウィント・ソンはロイターに語った。「自分たちが逮捕されたり、トラブルに巻き込まれたりすることを避けたいのだ」

国軍の常套手段

反政府活動家の家族を標的とするのは、2007年、さらには1980年代末の騒乱の際にも、ミャンマー軍によって用いられた戦略だ。2021年のクーデターが始まって以来、この戦略が復活し、以前よりはるかに頻繁に用いられている。ミャンマーの経済の中心で旧首都ヤンゴンを拠点とし、豊富な経験を持つ上級弁護士のキン・マウン・ミンは、ラジオ・フリー・アジアにそう語った。

「1988年にもこのような事例が数多くあった。たとえその人物が収監されたとしても、家族はその人物と絶縁しない限り、仕事が続けられない状況だった」と、キン・マウン・ミンは指摘する。「自分たちに危害が及ぶことを防ぐためにそうせざるを得なかったとしても、こうしたやり方が家族にとってどれほどつらいかは想像に難くない」

広告を出して我が子との絶縁を宣言した2人の人物はロイターに対し、公に声明を出したのは、政権に対して自分たちが「トラブルメーカー」ではないことを示し、子どもたちの行動について責任を問われることを防ぐためだったと語った。

「私の娘は、自分が正しいと信じる行動をしている。だが、私たちがトラブルに巻き込まれたら、娘もきっと心配するはずだ」と、母親の1人はロイターに語った。「私が娘に対してとった行動を、娘は理解してくれると信じている」

（翻訳：ガリレオ）

＜関連記事＞
・ミャンマー民主派が軍に宣戦布告　各地で攻撃開始、実質的な「内戦状態」に
・「帰国拒否」へ反発、おかしくない？──ミャンマー代表選手の難民申請

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

香港取引所、東南アジア・中東企業の誘致目指す＝ＣＥ
2025.06.16

ワールド

米ミネソタ州議員射殺事件、容疑者なお逃走中　標的リ
2025.06.16

ワールド

ＩＥＡ、石油供給不足なら備蓄放出の用意　ＯＰＥＣ「
2025.06.16

ワールド

金価格約2カ月ぶり高値、中東紛争激化で安全資産に逃
2025.06.16
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：非婚化する世界
特集：非婚化する世界
2025年6月17日号（6/10発売）

非婚化・少子化の波がアメリカもヨーロッパも襲う。世界の経済や社会福祉、医療はどうなる？

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「タンパク質」より「食物繊維」がなぜ重要なのか？...「がん」「栄養」との関係性を管理栄養士が語る
  • 2
    ブラッド・ピット新髪型を「かわいい」「史上最高にかっこいい」とネット絶賛　どんなヘアスタイルに？
  • 3
    「サイドミラー1つ作れない」レアアース危機･第3波でパニック...中国の輸出規制が直撃する「グローバル自動車産業」
  • 4
    サイコパスの顔ほど「魅力的に見える」？...騙されず…
  • 5
    林原めぐみのブログが「排外主義」と言われてしまう…
  • 6
    メーガン妃とキャサリン妃は「2人で泣き崩れていた」…
  • 7
    若者に大不評の「あの絵文字」...30代以上にはお馴染…
  • 8
    さらばグレタよ...ガザ支援船の活動家、ガザに辿り着…
  • 9
    ハルキウに「ドローン」「ミサイル」「爆弾」の一斉…
  • 10
    構想40年「コッポラの暴走」と話題沸騰...映画『メガ…
  • 1
    庭にクマ出没、固唾を呑んで見守る家主、そして次の瞬間...「信じられない行動」にネット驚愕
  • 2
    大阪万博は特に外国人の評判が最悪...「デジタル化未満」の残念ジャパンの見本市だ
  • 3
    「セレブのショーはもう終わり」...環境活動家グレタらが乗ったガザ支援船をイスラエルが拿捕
  • 4
    「サイドミラー1つ作れない」レアアース危機･第3波で…
  • 5
    ブラッド・ピット新髪型を「かわいい」「史上最高に…
  • 6
    ファスティングをすると、なぜ空腹を感じなくなるの…
  • 7
    今こそ「古典的な」ディズニープリンセスに戻るべき…
  • 8
    アメリカは革命前夜の臨界状態、余剰になった高学歴…
  • 9
    右肩の痛みが告げた「ステージ4」からの生還...「生…
  • 10
    脳も体も若返る！ 医師が教える「老後を元気に生きる…
  • 1
    日本の「プラごみ」で揚げる豆腐が、重大な健康被害と環境汚染を引き起こしている
  • 2
    【定年後の仕事】65歳以上の平均年収ランキング、ワースト2位は清掃員、ではワースト1位は？
  • 3
    日本はもう「ゼロパンダ」でいいんじゃない？ 和歌山、上野...中国返還のその先
  • 4
    一瞬にして村全体が消えた...スイスのビルヒ氷河崩壊…
  • 5
    庭にクマ出没、固唾を呑んで見守る家主、そして次の…
  • 6
    大爆発で一瞬にして建物が粉々に...ウクライナ軍「Mi…
  • 7
    「ママ...！」2カ月ぶりの再会に駆け寄る13歳ラブラ…
  • 8
    あなたも当てはまる？ 顔に表れるサイコパス・ナルシ…
  • 9
    ドローン百機を一度に発射できる中国の世界初「ドロ…
  • 10
    【クイズ】EVの電池にも使われる「コバルト」...世界…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中