仏大統領「夫人」は浮気されてもファーストレディーか

不人気　妻でもないトリエルベレールの暮らしを税金で賄い続けることに不満　Reuters

　オランドの事実婚パートナーである女優バレリー・トリルベレールは今なおフランスの「ファーストレディー」か。大統領府の記者会見で飛び出した質問に、経済や国際問題には饒舌なフランソワ・オランド仏大統領も口をつぐんだ。

　ゴシップ誌「クローザー」は先週、オランドが映画女優ジュリー・ガイエと性的関係を持っているとの衝撃的な記事を掲載し、トリルベレールは「ショック」で入院したと報じられている（オランド側はガイエとの関係は否定しなかったが、記事がプライバシーを侵害していると批判し、訴訟の可能性を示唆）。

　フランス国民はこの疑惑について「確証」を必要としているとの記者会見での質問に対して、オランドは無表情で「公的人物はしばしば私生活で困難に直面する」とだけ述べ、原則として「私生活はそっとされるべきだ」と主張した。

　追加質問をさえぎり、オランドはそのような話題を話すような場ではないと述べた。直前まで大幅な財政赤字と若者を中心とした雇用問題（失業率１０．３％）について詳細に述べていたばかりだった。

　だがそうした深刻な経済問題よりも入院したトリエルベレールのほうに関心を寄せる国民もいるようだ。０７年以来の事実婚パートナーだが、今回の騒動で公私両面における彼女の「地位」に疑問が投げかけられれている。オランドはトリエルベレールとの交際以前には社会党議員セゴレーヌ・ロワイヤルとの間に子供をもうけもした。だがオランドは今なお法律上は独身を謳歌している。

　ＢＢＣ（英国放送協会）によるとトリエルベレールには大統領府に公的なスタッフを６人抱えているというが、彼女は公職にあるわけでもない。「ファーストレディー」はアメリカのものだ。「政治問題となった以上、トリエルベレールは解決の必要性を承知している」とパリジャン紙記者のフレデリック・ゲルシェルは語った。