最新記事
アメリカ

「スモーク・テロワール」――山火事から生まれたワインの物語【note限定公開記事】

THE NEW SMOKE TERROIR

2025年9月6日(土)08時05分
カーリー・クアドロス
夕暮れを背景に赤ワインを注ぐイメージ。山火事ワインを表現

©2025 The Slate Group, PHOTO ILLUSTRATION BY SLATE. PHOTOS BY GETTY IMAGES PLUS―SLATE

<2020年、オレゴンを襲った山火事はワイン産業に大きな損失を残した。だが、その煙の香りをリスクではなく個性に変える造り手たちが現れた>


▼目次
1.灰の中から生まれる新しい発想
2.煙は欠点じゃなく個性
3.スモークを逆手に取る造り手たち
4.煙は不安とぬくもりのあいだに

1.灰の中から生まれる新しい発想

米西海岸オレゴン州のウィラメットバレーにある874のワイナリーにとって、2020年のビンテージは完璧な出来になるはずだった。

東にカスケード山脈、西に海岸山脈を抱くこの地域は理想的な気候で、ピノ・ノワールのブドウは順調に育っていた。

しかし夏が終わる頃、気候変動の影響で記録的な山火事が発生し、煙が渓谷を覆い尽くした。

繊細で多孔質なブドウは大気や土壌からあらゆるものを吸収するため、一帯のブドウは独特のスモーキーな香りや、時には苦味や刺激のある味を帯びた。

その結果、多くの生産者が数百トンのブドウを収穫せずに畑で腐らせざるを得なかった。

全米トップ5の規模を誇るオレゴン州のワイン産業は、この年だけで推定最大15億ドルの損失を出した。

newsweekjp20250905094037.jpg

米西海岸で大規模な山火事が相次いだ2020年には、オレゴン州のフレモント国有林も激しく燃えた ADREES LATIF―REUTERS

しかし、灰の下から現れたのは腐敗と損失だけではなかった。

オレゴン州を含む多くの地域で山火事の煙が新しい常態(ニュー・ノーマル)となるなか、それにあらがうのではなく、「スモーク・テロワール」として共存を目指す新世代の造り手が出てきている。

スモーキーな風味を残した「ワイルドファイヤー・ワイン(山火事ワイン)」は、一時の話題で終わることはないだろう。

今年は上半期だけで既に、カリフォルニア州など主なワイン産地の畑40万ヘクタール以上でブドウが腐っている。

厳しい山火事のシーズンが待ち受けるなか、オレゴン産ワインの20年のビンテージは、気候変動の時代に適応するヒントを教えてくれる。

「20年のウィラメットバレーの真実の物語は、煙抜きには語れない」と、この地のワイナリー、シーニックバレー・ファームズの醸造責任者ガブリエル・ジェイグルは言う。

newsweekjp20250905094252.jpg

2020年を振り返るのはつらいと語るガブリエル・ジェイグル COURTESY OF SCENIC VALLEY FARMS

newsweekjp20250905094124.jpg

山火事の灰は広大なブドウ畑が広がるウィラメットバレーにも降り注いだ BRUCEBLOCK/GETTY IMAGES

山火事がワインに及ぼす影響はオレゴン州だけの問題ではない。ある経済分析によると、20年に米西海岸のワイン産業が被った損害は総額37億ドルに上る。小規模なワイナリーは特に深刻な打撃を受けた。

「21年のビンテージのピノ・ノワールを出荷したときに、このワインがダメだったらもう終わりだと思った」と、ジェイグルは振り返る。

24年5月、オレゴン州の約30のワイナリーとブドウ園が、山火事防止の対策を怠ったとして、地域電力会社パシフィコープに1億ドルを超える損害賠償を求めて提訴した。

同年9月にはウィラメットバレーの3つのブドウ園が、山火事の煙と灰で収穫が台無しになったとして、別の2つの地域電力会社に1100万ドル超の損害賠償を求める訴訟を起こした。

2.煙は欠点じゃなく個性

幸い、煙の影響を受けたブドウも、健康上のリスクはスモークサーモンのベーグルサンドと同じくゼロに等しい。しかし科学的には、煙がブドウに与える影響については分かっていないことが多い。

まず、煙の影響は均一ではなく、ブドウの皮の厚さや火元からの距離によって異なる。

キャンプファイヤーを思い出してほしい。火から離れた所にテントを張っていれば煙のにおいはあまり付かないだろうが、火のそばでマシュマロをあぶっていたら何日か髪が煙臭いかもしれない。

ひとつ確かなのは、オレゴン州で栽培されるブドウの約7割を占めるピノ・ノワールが、特に煙の影響を受けやすいことだ。

これには製法が大きく関係していると考えられる。煙の化合物は主にブドウの皮に蓄積するため、皮ごと発酵させる赤ワインはそれらの化合物が果汁に溶け出しやすいのだ。

そこで、ワイン造りの基本は守りながら、より自然な方法で対処しようと実験を重ねる造り手もいる。

◇ ◇ ◇

記事の続きはメディアプラットフォーム「note」のニューズウィーク日本版公式アカウントで公開しています。

【note限定公開記事】「スモーク・テロワール」――山火事から生まれたワインの物語


ニューズウィーク日本版「note」公式アカウント開設のお知らせ

公式サイトで日々公開している無料記事とは異なり、noteでは定期購読会員向けにより選び抜いた国際記事を安定して、継続的に届けていく仕組みを整えています。翻訳記事についても、速報性よりも「読んで深く理解できること」に重きを置いたラインナップを選定。一人でも多くの方に、時間をかけて読む価値のある国際情報を、信頼できる形でお届けしたいと考えています。

ニューズウィーク日本版 「外国人問題」徹底研究
※画像をクリックすると
アマゾンに飛びます

2026年1月27号(1月20日発売)は「『外国人問題』徹底研究」特集。「外国人問題」は事実か錯覚か。移民/不動産/留学生/観光客/参政権/社会保障/治安――7つの争点を国際比較で大激論

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら


あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

中国商務次官、HSBCなど英企業と会合 スターマー

ビジネス

英小売売上高、12月は予想外のプラス 景気回復の兆

ビジネス

ドルが一時2円弱急落、日銀総裁会見後に急動意 レー

ビジネス

ドイツ総合PMI、1月速報52.5に上昇 雇用は急
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集:「外国人問題」徹底研究
特集:「外国人問題」徹底研究
2026年1月27日号(1/20発売)

日本の「外国人問題」は事実か錯誤か? 7つの争点を国際比較で大激論

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    防衛省が「新SSM」の映像を公開、ノルウェー・コングスベルグ社のNSMにも似ているが...
  • 2
    【銘柄】「古河機械金属」の株価が上昇中...中国のレアアース規制で資金が流れ込む3社とは?
  • 3
    海上自衛隊が水中無人機(UUV)を導入 中国の海軍拡張に新たな対抗手段
  • 4
    ニュージーランドの深海に棲む、300年以上生きている…
  • 5
    データが示す、中国の「絶望的な」人口動態...現実味…
  • 6
    ラブロフ、グリーンランドは‌デンマーク​の「自然な…
  • 7
    老化の9割は自分で防げる...糖質と結び付く老化物質…
  • 8
    韓国が「モンスター」ミサイルを実戦配備 北朝鮮の…
  • 9
    完全に「ホクロ」かと...医師も見逃した「皮膚がん」…
  • 10
    コンビニで働く外国人は「超優秀」...他国と比べて優…
  • 1
    上野公園「トイレ騒動」に見る、日本のトイレが「世界一危険」な理由
  • 2
    防衛省が「新SSM」の映像を公開、ノルウェー・コングスベルグ社のNSMにも似ているが...
  • 3
    ピラミッドよりも昔なのに...湖底で見つかった古代の船が明かす、古代の人々の「超技術」
  • 4
    【銘柄】「古河機械金属」の株価が上昇中...中国のレ…
  • 5
    韓国『日本人無料』の光と影 ── 日韓首脳が「未来志向…
  • 6
    ニュージーランドの深海に棲む、300年以上生きている…
  • 7
    完全に「ホクロ」かと...医師も見逃した「皮膚がん」…
  • 8
    海上自衛隊が水中無人機(UUV)を導入 中国の海軍拡…
  • 9
    世界最大の埋蔵量でも「儲からない」? 米石油大手が…
  • 10
    中国のインフラ建設にインドが反発、ヒマラヤ奥地で…
  • 1
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い国はどこ?【2025年の話題クイズ5選】
  • 2
    90代でも元気な人が「必ず動かしている体の部位」とは何か...血管の名医がたどり着いた長生きの共通点
  • 3
    ウクライナ水中ドローンが、ロシア潜水艦を爆破...「史上初の攻撃成功」の裏に、戦略的な「事前攻撃」
  • 4
    アジアの豊かな国ランキング、日本は6位──IMF予測
  • 5
    中国製防空レーダーは米軍のベネズエラ攻撃に屈した─…
  • 6
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ?【202…
  • 7
    「腸が弱ると全身が乱れる」...消化器専門医がすすめ…
  • 8
    『SHOGUN 将軍』の成功は嬉しいが...岡田准一が目指…
  • 9
    【クイズ】本州で唯一「クマが生息していない県」は…
  • 10
    前進するロシア、忍び寄る限界...勝者に見えるプーチ…
トランプ2.0記事まとめ
Real
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中