コラム

パブから見えるブレグジットの真実

2016年06月16日(木)19時00分

ウェザースプーンズチェーンのパブに集うのは労働者階級の人々 Nigel Roddis-REUTERS

<EU離脱(ブレグジット)を問う国民投票を来週に控えて、イギリスでは世論調査の数字が賛否で拮抗している。EU残留を主張する体制派のエリート層は、誰が離脱を支持しているか見えないようだが、安いチェーンのパブに行けばそんな人々が集っている>

 僕は週に一度はパブに行くことにしている。月曜か木曜なら、僕の住む町の「ザ・プレイハウス」と呼ばれるパブに行く。時々は気分転換に別のところに行ってみようかとも思うが、結局はだいたいいつもザ・プレイハウスに行くことになる。

 もしも僕の住む町、イギリス南東部エセックス州のコルチェスターを訪れて誰かにザ・プレイハウスの場所を尋ねれば、ほとんどの人は答えられないだろう。大きくて目立って有名なパブなだけに、おかしな話だ。でもそのうち誰かが「ああ、もしかして『ウェザースプーンズ』のこと?」と言って案内してくれると思う。

 ザ・プレイハウスはイギリスに何百と店舗のあるウェザースプーンズチェーンのパブの1店だ。現代のイングランドで最も成功した「ブランド」の1つと言っていい。僕がイギリスを発って外国暮らしをするようになった1992年には聞いたこともなかった(ほとんど存在が知られていなかった)チェーンだけれど、今ではそこら中にある。

 典型的なアメリカ人が、マクドナルドはどこにあるかと聞くのと同じように、イギリス人(僕も含めてだ)は慣れない場所に行ったら看板代わりに最寄りのウェザースプーンズの場所を尋ねるだろう。

【参考記事】英国EU離脱投票、実は世代の「上vs下」が鍵を握る?

 ウェザースプーンズにはいろいろな長所がある。たとえば、店内では音楽をかけないのがポリシーらしいから、会話や読書を楽しみにパブに行く人には喜ばれている。ビールの品ぞろえも豊富だ(僕にとっては大きな魅力)。さらに全店舗共通の「定期スケジュール」もある。木曜は格安カレーナイト、金曜はフィッシュ・アンド・チップスの日、月曜はビール割引デー、といった具合だ。

 でもそれより何より、すべてが低価格なのだ。テイクアウトのコーヒーは1ポンド(約150円)、店舗内だったら午後2時まではおかわりも無料になる(普通のコーヒーショップの半額くらいで済む)。ビールの場合は種類によってもうちょっと価格差があるが、ここコルチェスターの店舗なら平均的なリアルエールが1パイントあたり2.50ポンドだ(さらに月曜には20ペンス値引きになる)。木曜には、まずまずの味のカレーと、ギネスビールを1パイント頼んで約6ポンド。これがほかの店なら、ギネスだけで4ポンドを超えるだろう。

 よく言われるのは、冬にはこの店で一日の大半を過ごす年金生活者が何人もいるということ。単に外出したいだけではなく、家にいた場合の光熱費と大差ない値段で過ごせるからだ。ここはけっこうな社交の場。誰もドレスアップしていないし(他の店に行く前に1杯引っ掛けにきたパーティー前のグループは別にして)、人々は互いを「マイト(仲間)」と呼び合い、タブロイド紙を読んでいる。汚い言葉遣いが聞こえてくるのが嫌な人は、ここに行くべきじゃない。

プロフィール

コリン・ジョイス

フリージャーナリスト。1970年、イギリス生まれ。92年に来日し、神戸と東京で暮らす。ニューズウィーク日本版記者、英デイリー・テレグラフ紙東京支局長を経て、フリーに。日本、ニューヨークでの滞在を経て2010年、16年ぶりに故郷イングランドに帰国。フリーランスのジャーナリストとしてイングランドのエセックスを拠点に活動する。ビールとサッカーをこよなく愛す。著書に『「ニッポン社会」入門――英国人記者の抱腹レポート』(NHK生活人新書)、『新「ニッポン社会」入門--英国人、日本で再び発見する』(三賢社)、『マインド・ザ・ギャップ! 日本とイギリスの〈すきま〉』(NHK出版新書)、『なぜオックスフォードが世界一の大学なのか』(三賢社)など。

あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

トランプ氏「ウクライナはモスクワ攻撃すべきでない」

ワールド

米、インドネシアに19%関税 米国製品は無関税=ト

ビジネス

米6月CPI、前年比+2.7%に加速 FRBは9月

ビジネス

アップル、レアアース磁石購入でMPマテリアルズと契
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集:AIの6原則
特集:AIの6原則
2025年7月22日号(7/15発売)

加速度的に普及する人工知能に見えた「限界」。仕事・学習で最適化する6つのルールとは?

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「二度とやるな!」イタリア旅行中の米女性の「パスタの食べ方」に批判殺到、SNSで動画が大炎上
  • 2
    日本より危険な中国の不動産バブル崩壊...目先の成長だけ追い求め「失われた数百年」到来か?
  • 3
    「飛行機内が臭い...」 原因はまさかの「座席の下」だった...異臭の正体にネット衝撃
  • 4
    真っ赤に染まった夜空...ロシア軍の「ドローン700機…
  • 5
    「このお菓子、子どもに本当に大丈夫?」──食品添加…
  • 6
    「史上最も高価な昼寝」ウィンブルドン屈指の熱戦中…
  • 7
    約3万人のオーディションで抜擢...ドラマ版『ハリー…
  • 8
    「オーバーツーリズムは存在しない」──星野リゾート…
  • 9
    「巨大なヘラジカ」が車と衝突し死亡、側溝に「遺さ…
  • 10
    歴史的転換?ドイツはもうイスラエルのジェノサイド…
  • 1
    「ベンチプレス信者は損している」...プッシュアップを極めれば、筋トレは「ほぼ完成」する
  • 2
    「弟ができた!」ゴールデンレトリバーの初対面に、ネットが感動の渦
  • 3
    「お腹が空いていたんだね...」 野良の子ネコの「首」に予想外のものが...救出劇が話題
  • 4
    千葉県の元市長、「年収3倍」等に惹かれ、国政に打っ…
  • 5
    日本企業の「夢の電池」技術を中国スパイが流出...AP…
  • 6
    どの学部の卒業生が「最も稼いでいる」のか? 学位別…
  • 7
    イギリスの鉄道、東京メトロが運営したらどうなる?
  • 8
    完璧な「節約ディズニーランド」...3歳の娘の夢を「…
  • 9
    エリザベス女王が「うまくいっていない」と心配して…
  • 10
    「二度とやるな!」イタリア旅行中の米女性の「パス…
  • 1
    「コーヒーを吹き出すかと...」ディズニーランドの朝食が「高額すぎる」とSNSで大炎上、その「衝撃の値段」とは?
  • 2
    「あまりに愚か...」国立公園で注意を無視して「予測不能な大型動物」に近づく幼児連れ 「ショッキング」と映像が話題に
  • 3
    10歳少女がサメに襲われ、手をほぼ食いちぎられる事故...「緊迫の救護シーン」を警官が記録
  • 4
    JA・卸売業者が黒幕説は「完全な誤解」...進次郎の「…
  • 5
    ディズニー・クルーズラインで「子供が海に転落」...…
  • 6
    気温40℃、空港の「暑さ」も原因に?...元パイロット…
  • 7
    燃え盛るロシアの「黒海艦隊」...ウクライナの攻撃で…
  • 8
    「小麦はもう利益を生まない」アメリカで農家が次々…
  • 9
    イランを奇襲した米B2ステルス機の謎...搭乗した専門…
  • 10
    「うちの赤ちゃんは一人じゃない」母親がカメラ越し…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story