中国「独身の日」商戦、アリババ取引額は昨年超える 伸びは鈍化

　１１月１１日、中国で、国内のインターネット通販会社が毎年競ってセールを繰り広げる「独身の日」の商戦が始まった。写真は９日に独身の日のリハーサルでポーズを取るアリババの馬雲（ジャック・マー）会長。提供写真（２０１６年　ロイター／China Daily）

［深セン　１１日　ロイター］ - 中国のインターネット通販会社が毎年競ってセールを繰り広げる１１月１１日の「独身の日」の商戦は、１１日午後の時点で国内通販最大手アリババ・グループ・ホールディングの取引額が昨年の９１２億元（１３３億６０００万ドル）を超えた。ただ、伸びは昨年の６０％を下回っている。

「独身の日」はネット通販の楽しみを提供することで独り身を励まそうというコンセプトで２００９年にアリババが始めた。今年も１１日午前０時にスタートした。

アリババの取引額は、商戦開始５分以内で１０億ドルを達成し、１時間で５０億ドルを突破した。

アリババによると、２０１３年の１日の取引額である３５０億元（５１億５０００万ドル）を今年は開始１時間で達成した。

＊内容を追加して再送します。