M6.8の地震でもゼロコロナ優先で避難を許さない中国当局
China's Zero-COVID Rules Stop Citizens From Evacuating During Earthquake
その後、成都の保健当局は、微信(WeChat)の公式アカウントで、「地震や火事、洪水などの災害時には、一般市民の命を守ることが優先されるべきだ」と述べた。だが中国政府は、このゼロコロナ政策を2022年末まで堅持する姿勢を示唆している。
今回の地震犠牲者のうち、コロナ対策が原因で亡くなった人がいることを示唆する情報はない。
(翻訳:ガリレオ)

アマゾンに飛びます
2025年9月16日/23日号(9月9日発売)は「世界が尊敬する日本の小説36」特集。優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは
※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら