「自治権はく奪」でインド化強行のモディ政権と戦うカシミールの若者

応急の診療所

負傷して運ばれてくる抗議活動の参加者を逮捕しようと、治安部隊が地元の病院に目を光らせていると話す住民もいる。治安当局が放った空気銃で負傷した人々は、拘束されることを恐れて病院を避けているという。

「怪我の具合が深刻だったり、目に当たったのでない限り、病院には行かない」と、負傷者の手当てをしている理学療法士のヤワル・ハミードさん（23）は言う。

2階建ての木造家屋で、ハミードさんは、左目の近くに空気銃の弾が当たって負傷したバシル・アフメドさん（45）の傷を消毒していた。

だがハミードさんは、空気銃による傷の手当を学んだことがあるわけではないという。

ハミードさんは、鉗子（かんし）を使ってアフメドさんの腰から弾を取り除いた。その数分後には、若い男性2人が担ぎ込まれた。胴体の前面のあちこちに、空気銃が当たって出血していた。

「ここに住むなら、（治療の）やり方を分かっていなくては」と、ハミードさんは話した。

Zeba　Siddiqui　and　Fayaz　Bukhari
（翻訳：山口香子、編集：久保信博）

［スリナガル　20日　ロイター］

Copyright (C) 2019トムソンロイター・ジャパン（株）記事の無断転用を禁じます

---

※8月27日号（8月20日発売）は、「香港の出口」特集。終わりの見えないデモと警察の「暴力」――「中国軍介入」以外の結末はないのか。香港版天安門事件となる可能性から、武力鎮圧となったらその後に起こること、習近平直属・武装警察部隊の正体まで。また、デモ隊は暴徒なのか英雄なのかを、デモ現場のルポから描きます。